De regreso en el cubil Chicano, donde la ciudad sigue fria como siempre. El barrio, como pueblo fantasma dado que casi todos se han ido a casa (donde sea que esta se encuentre) y han dejado como recuerdo de su presencia las pilas de periodicos a la puerta de los edificios de apartamentos.
Escuche los 10 mejores CDs del anho segun NPR. Escucho en el noticiero que por poco Ariel Sharone "entrega el equipo" -no cabe duda que la Catrina a todos ronda.
Hoy como nunca, me lei el NY Times con una tranquilidad absolutamente indulgente. Me lei los multiples boletines a los que estoy suscrita que, como nunca los leo a tiempo, pasan la vida con el estigma del vivir como los olvidados permanentes de la carpeta "leer despues" de la bandeja de entrada del email.
Como acto de contricion por mi escasez de lineas durante todo 2005, aqui les comparto un sitio de arte urbano que me encontre: el artista se llama JR, es un chico frances que sigue a artistas urbanos -principalmente grafiteros- por varios paises del mundo. Hay un video buenisimo que si tienen 20 min, les recomiendo que lo vean (click en MENU - VIDEO).
Una oleada de "Los Mejores 10" lleno no solo mi correo electronico, sino tambien mi buzon en casa con folleteria y suplementos del periodico: "los mejores 10 lugares para descansar en el Caribe", "los mejores hoteles del mundo", "los mejores restaurantes de la ciudad", "los mejores 10 masajes para desestresarse"... que afan del hombre por resumir 365 dias en solo 10 puntos.
Hoy que volaba sobre el Lago Michigan (en un jet de Independence Air y no en mis suenhos) me parecio ver islotes de tierra sobre el lago y cuando puse mas atencion, me di cuenta que eran las olas que quedaron congeladas por las temperaturas. Lo mas lindo fue que el hielo dejaba ver entre sus curvas, el azul turqueza del lago -sonrisa inmediata e inesperada. Luego en el aeropuerto, esperando la camioneta que me traeria a casa, una ninha jugaba a atrapar una hoja de periodico levantada por el viento que se colaba entre las puertas automaticas de la sala de espera y la acera de la calle. Mientras mas intentaba mas se le escapaba y mientras mas se le escapaba mas se reia, con una carcajada tan contagiosa que las tres personas que esperabamos la camioneta comenzamos a reirnos. Llego a casa y en un jardin muy cerca de mi edificio encuentro que alguien, utilizando la nieve acumulada como arena de playa, dejo un mensaje para los transeuntes: Joy lives in the simplest of things.
Sunday, December 18, 2005
Thursday, December 01, 2005
Puerto Rico island
En la tradicion lexicografica de esta aventura Chicana, aqui les dejo la ultima contribucion, cortesia de Juan Clar (carinhosamente conocido como Juan Clal).
Vamos a Puelto Lico pues!
En Puerto Rico la gente no se emborracha:Se dan una jumeta, se ajuman, se ponen como tuerca o se jienden.
En Puerto Rico nadie se cae:Se dan una mata, se escocota o se esbarata
En Puerto Rico no se espia:Se chequea, se liga
En Puerto Rico nadie se burla:Se gufea, se vacila, se tripea
En Puerto Rico nadie se enamora:Se enfusca, se pone como caballo de monte, se enchula.
En Puerto Rico no se besa:Se grajea
En Puerto Rico nadie llena su estomago:Se jarta, se ponen que van a reventar.
En Puerto Rico no se tiene amantes:Se tiene chillas, corteja o solamente es la prima
En Puerto Rico no se sufre de diarreas:Se tiene churras o vas de carreritas
En Puerto Rico nadie se va corriendo:Sale embalao, chilla la goma o se va a jullir
En Puerto Rico no se comparte en grupo:Se hace un corillo, un bonche, se forma el bayu o se paricea
En Puerto Rico la gente no se baja:Se apean
En Puerto Rico nadie se ríe hasta más no poder:Les da pavera, se mueren de la risa o se mean de la risa
En Puerto Rico no se ponen las cosas dificiles:Se ponen los huevos a peseta, se pone la piña ágria, se pone lacosa pelúa.
En Puerto Rico nadie se muere:Enganchan los tenis, estiran la pata
En Puerto Rico no estas durmiendo:Estas en el quinto sueno
En Puerto Rico nadie se casa:Cuelga los guantes, se puso la soga al cuello.
En Puerto Rico no se guia rapido:Van a las millas de chaflan, van como alma que lleva el diablo, se van meando o se van cagando
En Puerto Rico no se pide un trago:Se pide un palo
En Puerto Rico no se hablan cosas sin sentido:Se habla baba, se habla mierda
En Puerto Rico no se vive lejos:Se vive en las pailas del infierno, en el culo del mundo, en las sinsoras o en la punta del carajo.
Vamos a Puelto Lico pues!
En Puerto Rico la gente no se emborracha:Se dan una jumeta, se ajuman, se ponen como tuerca o se jienden.
En Puerto Rico nadie se cae:Se dan una mata, se escocota o se esbarata
En Puerto Rico no se espia:Se chequea, se liga
En Puerto Rico nadie se burla:Se gufea, se vacila, se tripea
En Puerto Rico nadie se enamora:Se enfusca, se pone como caballo de monte, se enchula.
En Puerto Rico no se besa:Se grajea
En Puerto Rico nadie llena su estomago:Se jarta, se ponen que van a reventar.
En Puerto Rico no se tiene amantes:Se tiene chillas, corteja o solamente es la prima
En Puerto Rico no se sufre de diarreas:Se tiene churras o vas de carreritas
En Puerto Rico nadie se va corriendo:Sale embalao, chilla la goma o se va a jullir
En Puerto Rico no se comparte en grupo:Se hace un corillo, un bonche, se forma el bayu o se paricea
En Puerto Rico la gente no se baja:Se apean
En Puerto Rico nadie se ríe hasta más no poder:Les da pavera, se mueren de la risa o se mean de la risa
En Puerto Rico no se ponen las cosas dificiles:Se ponen los huevos a peseta, se pone la piña ágria, se pone lacosa pelúa.
En Puerto Rico nadie se muere:Enganchan los tenis, estiran la pata
En Puerto Rico no estas durmiendo:Estas en el quinto sueno
En Puerto Rico nadie se casa:Cuelga los guantes, se puso la soga al cuello.
En Puerto Rico no se guia rapido:Van a las millas de chaflan, van como alma que lleva el diablo, se van meando o se van cagando
En Puerto Rico no se pide un trago:Se pide un palo
En Puerto Rico no se hablan cosas sin sentido:Se habla baba, se habla mierda
En Puerto Rico no se vive lejos:Se vive en las pailas del infierno, en el culo del mundo, en las sinsoras o en la punta del carajo.
Wednesday, November 30, 2005
Cuando la inspiracion no llega...
12.00 am
Llevo 8 horas con este memo...
Le voy a pedir al "niňito Dios" que de Navidad me traiga la inspiracion que me falta.
Geronimo!!!! vamos por las horas de "trabajo" que faltan...
Llevo 8 horas con este memo...
Le voy a pedir al "niňito Dios" que de Navidad me traiga la inspiracion que me falta.
Geronimo!!!! vamos por las horas de "trabajo" que faltan...
Saturday, November 26, 2005
Casi un mes despues
Me tomo la "libertad" que me da el fin de semana del dia del pavo, para poder escribir de menos unas lineas. Pocos eventos que contar, en realidad...
a) La ciudad recobro la normalidad despues de la voragine del campeonato de baseball aunque los leones de la entrada del Art Institute tenian sus gorras de los White Sox hasta hace unos dias, cuando la ciudad se vistio de navidad.
b) Llegaron las nevadas: en lo que va de la temporada, 3 nevadas importantes comparadas con 1 del anho pasado...uff, se vienen temporadas gelidas.
c) Petite accidente: patuleca de nuevo, con muleta y todo. Corri por alcanzar el autobus a la universidad, con casi 300 Kg de libros en la espalda, mas computadora incluida. La imagen "no tiene precio": Myrna sale del edificio y ve que el autobus se acerca. Corre, mochila como caparazon de tortuga ninja, chamarra negra Michelin, gorro, bufanda y guante (entiendase, una masa negra rebotante a toda velocidad por la 51); moviendo los brazos para que el chofer del CTA me vea. El tipo se detiene para subir a los que estaban en la esquina opuesta a la mia. Cruzo la calle y meto el pie en un bache. La masa negra cae y derrapa por Blackstone St. Medio me incorporo e intento acercarme a gatas. El chofer me cierra las puertas del autobus en la cara, y me deja ahi, tirada. En fin, nada grave despues de todo: esguince con muleta por 2-3 semanas.
d) El dia del pavo llego con su solemente llamado a tragazon absoluta. Mi ultimo thanksgiving con mis amigos de la UofC, todos en calidad de estudiantes. Todo un evento!
Perdon por la falta de acentos y de noticias... pero por el momento, de cara al cierre del trimestre, es lo poco que tengo que contar. Eso si, les mando todo mi carinho y un abrazo muy muy grande para todos mis lectores y lectoras. Ciao!!
a) La ciudad recobro la normalidad despues de la voragine del campeonato de baseball aunque los leones de la entrada del Art Institute tenian sus gorras de los White Sox hasta hace unos dias, cuando la ciudad se vistio de navidad.
b) Llegaron las nevadas: en lo que va de la temporada, 3 nevadas importantes comparadas con 1 del anho pasado...uff, se vienen temporadas gelidas.
c) Petite accidente: patuleca de nuevo, con muleta y todo. Corri por alcanzar el autobus a la universidad, con casi 300 Kg de libros en la espalda, mas computadora incluida. La imagen "no tiene precio": Myrna sale del edificio y ve que el autobus se acerca. Corre, mochila como caparazon de tortuga ninja, chamarra negra Michelin, gorro, bufanda y guante (entiendase, una masa negra rebotante a toda velocidad por la 51); moviendo los brazos para que el chofer del CTA me vea. El tipo se detiene para subir a los que estaban en la esquina opuesta a la mia. Cruzo la calle y meto el pie en un bache. La masa negra cae y derrapa por Blackstone St. Medio me incorporo e intento acercarme a gatas. El chofer me cierra las puertas del autobus en la cara, y me deja ahi, tirada. En fin, nada grave despues de todo: esguince con muleta por 2-3 semanas.
d) El dia del pavo llego con su solemente llamado a tragazon absoluta. Mi ultimo thanksgiving con mis amigos de la UofC, todos en calidad de estudiantes. Todo un evento!
Perdon por la falta de acentos y de noticias... pero por el momento, de cara al cierre del trimestre, es lo poco que tengo que contar. Eso si, les mando todo mi carinho y un abrazo muy muy grande para todos mis lectores y lectoras. Ciao!!
Thursday, October 27, 2005
Los medias blancas cumplieron
Friday, October 21, 2005
Las maravillas de la ciencia
Fotos ganadoras del Visions of Science Photographic Awards 2005 de la National Geographic.
Primer premio
Categoria: La vida y la medicina
Titulo:"Movimiento de una celula cancerigena"
Artista: Anne Weston - Investigadora medica-
Anne Weston tomo esta fotografia de una celula de cancer con un microscopio electronico. La imagen captura el momento en que la celula cancerigena se arrastra para pasar por un poro en un filtro de laboratorio.
Primer premio
Categoria: Arte
Titulo:"Cristales de Paracetamol"
Artista: Spike Walker
Walker capturo con un fotomicroscopio la imagen del crecimiento de cristales en una solucion de paracetamol (ese activo que todos nos tomamos para el dolor). El marco rectangular negro permite que los cristales pudieran crecer hacia el interior.
Y ya de pasadita: Las mejores fotografias del National Geographic: "A traves de la lente".
"Que bonito es lo bonito"...
Primer premioCategoria: La vida y la medicina
Titulo:"Movimiento de una celula cancerigena"
Artista: Anne Weston - Investigadora medica-
Anne Weston tomo esta fotografia de una celula de cancer con un microscopio electronico. La imagen captura el momento en que la celula cancerigena se arrastra para pasar por un poro en un filtro de laboratorio.
Primer premioCategoria: Arte
Titulo:"Cristales de Paracetamol"
Artista: Spike Walker
Walker capturo con un fotomicroscopio la imagen del crecimiento de cristales en una solucion de paracetamol (ese activo que todos nos tomamos para el dolor). El marco rectangular negro permite que los cristales pudieran crecer hacia el interior.
Y ya de pasadita: Las mejores fotografias del National Geographic: "A traves de la lente".
"Que bonito es lo bonito"...
Monday, October 17, 2005
Cuando las imagenes dicen mas que las palabras
13 de octubre de 2005
Sesion de apertura del periodo legislativo, H. Congreso de la Union.
Como veran, la "profesion" de legislador es una de las que se toma con mas seriedad en la Republica Mexicana.
P.D. No se que le hice al teclado pero ya no tengo ni acentos ni enhes...vere como lo compongo, por lo pronto, disculpas al que se ofenda.
Wednesday, October 12, 2005
Como todas las cosas...
El verano terminó, el vientecito calador regresó a Chicago y yo…regresé a mis noches largas y al abandono recurrente de este blog el cual, pensándolo bien, reconozco que se está convirtiendo en algo más bien permanente. Así pues, hago una promesa de intención y de fe: procurar’e con todo mi ser (o lo que queda de mi ser después de la jornada diaria) actualizar este espacio con mayor frecuencia.
Después del 08 de agosto –el `último posting- puedo reportar un par de eventos interesantes: primero, el retorno a Chicago y la correspondiente mudanza (además de la muy esperada PRIMERA VISITA NO FAMILIAR que he recibido –gracias Marisa!!-) y segundo, el viajecito playero y de pendientes a Guadalajara.
El retorno Chicano
Nuevo apartamento, nueva vista (ya no hay gasolinera, solo el estacionamiento del edificio –que pa’l caso es lo mismo…seguimos en el auto transporte). La novedad-novedad es que ya no vivo sola. Ahora comparto apartamento con mi amiga colombiana (Carolina). Pobre, la chica no sabe con que tipo de loca le toca vivir, aunque de pronto se ha dado cuenta, por pequeños destellos de locura, del “premio mayor” que se saco.
Primer episodio: la chica me ve acomodando los platos limpios y secos. La chica se acerca e inocentemente pregunta “qué haces???” Yo, en mi desorden psicológico respondo con naturalidad: “los acomodo por tamaño y color”. No saben la cara que puso… creo que en ese momento la pobre consideró la opción de llamar a la oficina de vivienda estudiantil para que la reasignen.
Segundo episodio: Myrnita, escuadra plástica, lápiz de grafito y martillo en mano, dura 4 horas colgando 4 cuadros en la pared de su cuarto. Evidentemente, la tarea incluía la medición precisa de la distancia entre un marco y otro, además del ángulo recto entre el primer y el cuarto ganchito (ya saben, esas cosas de vida o muerte). La chica se queda parada en la puerta y sonríe. Yo, volteo (martillo en la boca, escuadra bajo el brazo, y lápiz en mano) y le digo que en un momento mas voy a la cocina a cenar. Ella sonríe (mas bien me da el avión) y me deja en mi delirio.
No importa, en este proceso de conocimiento mutuo, yo también le estoy conociendo sus taras y manías (no worries Caroka, no las voy a ventilar en este espacio).
La playa y la ciudad – Vallarta y Guadalajara
3 días en Nuevo Vallarta…que delicia. Y como los necesitaba!!! 3 días de descanso y convivencia con los padres. Después, pendientes diversos y salidas con amigos. Sólo un año fuera y hay cosas que me parecen extrañas. Lo cierto es que descubrí que el cultural shock pega en la salida como en el regreso. A ver con que cosas me encuentro cuando regrese “de planta” a la Perla de Occidente.
Les dejo fotos y más fotos.
Un abrazo y un beso muy grande!
Después del 08 de agosto –el `último posting- puedo reportar un par de eventos interesantes: primero, el retorno a Chicago y la correspondiente mudanza (además de la muy esperada PRIMERA VISITA NO FAMILIAR que he recibido –gracias Marisa!!-) y segundo, el viajecito playero y de pendientes a Guadalajara.
El retorno Chicano
Nuevo apartamento, nueva vista (ya no hay gasolinera, solo el estacionamiento del edificio –que pa’l caso es lo mismo…seguimos en el auto transporte). La novedad-novedad es que ya no vivo sola. Ahora comparto apartamento con mi amiga colombiana (Carolina). Pobre, la chica no sabe con que tipo de loca le toca vivir, aunque de pronto se ha dado cuenta, por pequeños destellos de locura, del “premio mayor” que se saco.
Primer episodio: la chica me ve acomodando los platos limpios y secos. La chica se acerca e inocentemente pregunta “qué haces???” Yo, en mi desorden psicológico respondo con naturalidad: “los acomodo por tamaño y color”. No saben la cara que puso… creo que en ese momento la pobre consideró la opción de llamar a la oficina de vivienda estudiantil para que la reasignen.
Segundo episodio: Myrnita, escuadra plástica, lápiz de grafito y martillo en mano, dura 4 horas colgando 4 cuadros en la pared de su cuarto. Evidentemente, la tarea incluía la medición precisa de la distancia entre un marco y otro, además del ángulo recto entre el primer y el cuarto ganchito (ya saben, esas cosas de vida o muerte). La chica se queda parada en la puerta y sonríe. Yo, volteo (martillo en la boca, escuadra bajo el brazo, y lápiz en mano) y le digo que en un momento mas voy a la cocina a cenar. Ella sonríe (mas bien me da el avión) y me deja en mi delirio.
No importa, en este proceso de conocimiento mutuo, yo también le estoy conociendo sus taras y manías (no worries Caroka, no las voy a ventilar en este espacio).
La playa y la ciudad – Vallarta y Guadalajara
3 días en Nuevo Vallarta…que delicia. Y como los necesitaba!!! 3 días de descanso y convivencia con los padres. Después, pendientes diversos y salidas con amigos. Sólo un año fuera y hay cosas que me parecen extrañas. Lo cierto es que descubrí que el cultural shock pega en la salida como en el regreso. A ver con que cosas me encuentro cuando regrese “de planta” a la Perla de Occidente.
Les dejo fotos y más fotos.
Un abrazo y un beso muy grande!
Monday, August 08, 2005
Thursday, July 14, 2005
Wednesday, July 13, 2005
Atención!
El National Public Radio (NPR) siempre presenta buenos programas y muy buena música. Siempre que puedo, intento escuchar uno de sus programas en particular: All things considered, el cual se transmite todos los días a las 7 PM hora del Este (el show puede sintonizarse en la radio o en el sitio de internet del NPR). Durante las cortinillas (disculpas por lo old fashion del término) meten música excelente. En alguna ocasión me pregunté sobre quiénes eran los artistas y de dónde sacaban esa música. Hoy, divagando por la red, encontré la respuesta: Bob Boilen y All songs considered.
Si les interesa conocer o hacerse buena nueva música en casi todos los géneros (hay algunas descargas autorizadas también), visísten la página y escuchen los clips de programas pasados. De verdad que no se arrepentirán.
Me despido pues les estoy escribiendo mientras realplayer termina de cargar la siguiente canción. Uff! Con tantos acordes y tanta música me siento como un niña en dulcería!!
Si les interesa conocer o hacerse buena nueva música en casi todos los géneros (hay algunas descargas autorizadas también), visísten la página y escuchen los clips de programas pasados. De verdad que no se arrepentirán.
Me despido pues les estoy escribiendo mientras realplayer termina de cargar la siguiente canción. Uff! Con tantos acordes y tanta música me siento como un niña en dulcería!!
Tuesday, July 12, 2005
12/julio/2005 -Conmemoración de la primera cana
08.30 AM - veo un "hilito" blanco en mi cabeza. Al principio pienso "nada, es el reflejo de la luz". N-A-D-A! que es una cana!!!! la primera de mi historia, misma que fue arrancada inmediatamente de raíz.
Así pues, solicito un minuto de silencio en memoria de mis juveniles folículos capilares.
No further comments.
Así pues, solicito un minuto de silencio en memoria de mis juveniles folículos capilares.
No further comments.
Friday, July 08, 2005
Próximamente...
Para deleite de mi reducido número de lectores (los que todavía de vez en cuando pasan por este blog a ver si es que escribí algo o no), septiembre de 2005 verá la publicación del glosario Argentino-Mexicano de términos. El Peruano-Mexicano está en "prensa" (agárrense Pablo y Rafo, que aquí les voy), mientras que el Venezolano-Mexicano está todavía en edición porque chamos! está burdo de difícil!
Smithsonian Folk Festival
Cada año, el Smithsonian organiza un festival folklórico en el Mall para que los visitantes conozcan las tradiciones culturales de otros países. Este año le tocó a Omán así que había múltiples carpas con comida, té, camellos para tomarse la foto, músicos y bailarinas, y otras curiosidades traídas (según aseguran los organizadores) desde Omán.
El festival no escapa de la tradicional vendimia de raspados, hamburguesas, refrescos, etc. Y por supuesto, de los "puestos alternativos", como el del café y el té orgánico, la soya y el tófu, y por supuesto, los Hare Krishnas. Total que hay entrenimiento para todos los gustos.
Un vehículo con "personalidad" propia
Una de las curiosidades junto a la carpa de los Hare Krishna: el texto a un costado del pececillo recita algo así como "no te sientes como un pez en el agua, sin respirar, ahogándote en un mundo de cosas materiales, sin sentir que tu espíritu renace...." Nota: el pez está hecho de fibra de vidrio (ningún humano fue sacrificado en el intento).
4 de Julio
Pasé mi 4 de julio de lo más gringo: con un BBQ de comida y cerré con los fuegos artificiales. Tenía la idea ingenua de irme al Mall (un camellón que queda justo en el centro de la ciudad) a ver los fuegos artificiales, pero fue imposible puesto que la policía acordonó la zona por ahí de las 8 de la noche ( ya no cabía más gente). A través de una conocida, la bola que estuvo en el BBQ logró colarse al edificio de las oficinas de TVE (TV Española) donde también se localizan las oficinas de CNN. Así que desde el techo de un rascacielos, a sólo dos cuadras de la Casa Blanca, disfruté del bellísimo espectáculo de los fuegos pirotécnicos, con el George Washington Memorial por un lado, los fuegos por el otro y debajo, un mar de flashes que intentaban captar el momento. Maravilloso de verdad.
George Washington Memorial - minutos antes de los fuegos artificiales
Que comiencen los fuegos...
Los jóvenes profesionales del Banco Interamericano de Desarrollo, la chica de TVE y los interns de la Harris (what a jolly group).
Thursday, July 07, 2005
Thursday, June 30, 2005
Adams Morgan y los cafés de 18th Street
Adams Morgan es el barrio más bohemio, cool y relajado de D.C. Tiene miles de bares y cafetines y la gente varía entre los trajeaditos que se vienen por una cerveza, los colegiales con espinillas que intentan conseguirse una bebida sin mostrar identificación y otros como yo, que simplemente están por el barrio y quieren cenar y disfrutar del espectáculo que la fauna local provee. Mi café favorito: Tryst. No sólo tiene internet grautito (no como Starbucks y Caribou Coffee) sino que las tazas de café parecen tazones de sopa y la comida es deliciosa. Para los fanáticos de FRIENDS, les cuento que Tryst parece Central Perk: hay mesas y sillones por todas partes y la gente puede venirse y tirarse en un sillón hasta enfadarse. Cabe mencionar, que los meseros son bastante atractivos... :)
El verano, el bañador y el autobronceador
Es por todos bien sabido: odio el verano. Odio el calor y la humedad que conlleva este clima desastrozo. Y así, llego a Washington que en estas fechas pareciera constituirse como una oda precisamente al calor, la humedad y el bronceado perfecto.
Me pregunté cómo es que logran ese bronceado si a) trabajan de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes y b) no hay playa en la cercanía. Una amiga me responde que eso se soluciona con el autobronceador y las piscinas de los complejos de apartamentos, y largas horas durante los fines de semana.
Primer problema: traje 10 pares de zapatos (literalmente) pero no hay traje de baño. Me medí TODOS los trajes de baño y finalmente, 72 horas después de haber iniciado la empresa, habemus bañador. Ahora, hacía falta comprar el autobronceador y aplicarlo como se debe.
Ahora espero salir el verano y no morir en el intento. We'll see...
Me pregunté cómo es que logran ese bronceado si a) trabajan de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes y b) no hay playa en la cercanía. Una amiga me responde que eso se soluciona con el autobronceador y las piscinas de los complejos de apartamentos, y largas horas durante los fines de semana.
Primer problema: traje 10 pares de zapatos (literalmente) pero no hay traje de baño. Me medí TODOS los trajes de baño y finalmente, 72 horas después de haber iniciado la empresa, habemus bañador. Ahora, hacía falta comprar el autobronceador y aplicarlo como se debe.
Ahora espero salir el verano y no morir en el intento. We'll see...
La primera roomate de mi vida
Todos conocen el viacrucis que fue encontrar vivienda en D.C. después del fiasco del cuarto que tenía "arrendado" desde antes de partir de Chicago. Bueno pues Amy me cayó del cielo. Lo digo porque le dejé un mensaje en su celular y fue la única que contestó mi llamada. Primero me dejó un mensaje diciéndome "gracias por tu mensaje, pero ya lo tengo prometido para una persona que viene a ver la habitación en una hora; sino funciona, te marco". Yo obviamente, con lo abrumada que estaba en ese momento, pensé que nunca me llamaría. Pues me llamó: qué felicidad. Fui a ver el apartamento y me quedé ahí por 10 días en lo que se desocupaba el lugar en el que estoy ahora en Arlington. Amy es la primera roomate de mi vida (violines!!!). Es todo un personaje: es una estadounidense, judía, 30 y algo, poeta y ávida lectora de la literatura zen y de esos libros de "cúrate a tí mismo", "sanando tu aura" y esas ondas. Es de lo más linda! Literalmente, me dió buen karma (frotando las palmas de su mano me dió 'buena vibra').
Aún cuando ya desocupé el cuarto en su casa, no seguimos viendo. Ella fue la que me invitó a ver la exposición de Visual Media en el Hirshhorn. Aquí se las presento, autoretrato de las dos, a unos minutos de mi partida.
Aún cuando ya desocupé el cuarto en su casa, no seguimos viendo. Ella fue la que me invitó a ver la exposición de Visual Media en el Hirshhorn. Aquí se las presento, autoretrato de las dos, a unos minutos de mi partida.
Jazz en vivo en el Sculpture Garden del National Gallery of Art
Todos los viernes del verano, de 5 a 8 PM se puede disfrutar de jazz en vivo en el Sculpture Garden del National Gallery of Art. La gente se va, se sube los pantalones y mete los pies en la fuente para refrescarse. La escena es en verdad gozosa: los ejecutivos con los pantalones hasta las rodillas refrescándose de lo lindo, todos bebiendo sangría, el grupo de jazz a tono, un grupo de personas se prepararon con la canasta y la manta para el picnic, mientras un grupo de niños rodean al vendedor de helados mientras ven a unos partir con medio helado derritiéndose y la otra mitad embarrado en la cara, y otros más chicos intentan bailar con la música. Very French-like. Yo, gafa de sol y pierna cruzada, me recargo en las bancas, bebo mi sangría y disfruto de la tarde.
La mudanza Machuca-Rojas
En Septiembre de 2004 este pequeño retoño, lucero de abril (yo) parte del hogar familiar y se muda a Chicago. Como en canción de Juan Gabriel, "yo era muy felíz", hasta que me mudé. La "mudanza" requirió de varios días para empacar mi vida en dos maletas (je, 3 y la de mano, en realidad). Ahora, se requirieron múltiples cajas de cartón de distintos tamaños, 2 cintas canela, muchas horas-mujer de esfuerzo, sudor, lágrima, quejumbres, descansos, litros de clight de fresa y frambuesa, goma de mascar, putumayos a todo volúmen y varios minutos aire en llamadas telefónicas para quejarme de lo miserablemente aburrido que es empacar y mudarse.
Aún cuando fuí la feliz acreedora de 5 cajas de cartón de mi vecino Campillo, los trabajos demandaron una visita a Office Depot y Ace Harware para comprar más. Una vez en la tienda, Rojas y yo nos dimos cuenta que no sería tan fácil encontrarlas dado la gran mayoría de los estudiantes se encontraban en la misma situación que nosotras y básicamente se nos habían adelantado (ya el stock de las tiendas estaba casi en ceros). Afortunadamente, un hermano del staff del Ace nos dijo -literalmente- entre dientes, que ya se les habían acabado las cajas pero que quizás estaríamos i-n-t-e-r-e-s-a-d-a-s en revisar el contenedor de basura reciclable de la tienda. Así, nos dirigimos al contenedor, en donde ya estaban un par de buitres (i.e. otros estudiantes como nosotras) quienes se dirigían a urgar entre la basura para rescatar las cajas que estuvieran en condición de ser utilizadas. La competencia por las cajas resultó más bien facilita, digamos que la rapiña salió muy pulcra y no querían ensuciarse las manos, así que decidieron partir sin nada. Rojas, con toda determinación (misma que saludo y ante la cual me quito el sombrero), se anima a menterse DENTRO del contenedor para seleccionar las cajas que mejor nos sirvieran. Así, aventé a la chica colombiana a la basura mientras ella sólo esperaba que no le fuera a salir una rata por ahí. Resultado? aproximadamente 12 cajas de distintos tamaños deambularon por Hyde Park, por la 54 y Harper y después, por la 53 hasta Kenwood. Después de la odisea de las cajas corrugadas, nos dirigimos a casa de Pablo (peruano, miembro de la mafia latina de la Harris) a recoger el Secadamóvil, mismo que nos fue entregado en custodia para que lo usaramos en la mudanza desde casa hasta el depósito que quedaba en el centro de Chicago.
El Secadamóvil, señoras y señores, requiere de un párrafo especial. Pablo compró su auto (una "guayín" Escort como 90 y algo) de una señora quien al responder a la pregunta "hace cuánto que le cambió el líquido de la transmisión?" con un "la transmisión tiene líquido????", proporcionó toda la información necesaria sobre el mantenimiento del mismo. Precio de venta: 1500 USD. Sin embargo, el Secadamóvil vale más que eso y para los fines de la familia Secada es más que suficiente. El único "detalle" que tiene (y que lo hace único en su especie) es el asunto de las velocidades: digamos que es un auto "semi-automático": en teoría (y por producción) el coche es automático, sin embargo, le "cuesta trabajo" agarrar las velocidades. Así que el coche es de maña: uno lo prende, lo pone en DRIVE y avanza. Cuando se escucha que el motor requiere del cambio, uno hace un movimiento velóz y cambia a neutral y después a drive. Con eso entra la segunda. Si no entra bien, hay que hacerlo de nuevo. Cuando llama por la tercera, se aplica el mismo procedimiento. Ahora bien cuando clama por la cuarta, hay que hacer lo mismo o rogar que en algún momento (y antes de que reviente el motor), el auto la acepte. Obviamente, el día de la entrega del auto correspondía una prueba de manejo. Todo resultó bien, se practicó la maña, se recibieron instrucciones de estacionado y partimos.
Nos sentíamos S-O-Ñ-A-D-A-S. Sobre todo yo, que de verdad que extraño no tener auto. No saben el placer que resultó ir a la gasolinera a cargar combustible. Yo que siempre había querido manejar un Audi semiautomático, ahora tenía la oportunidad de hacerlo con un Escort guayín (not bad, eh?). Ese día, Cris y Andrés (venezolanos, amigos de la escuela) nos invitaron a cenar y salimos a pasear en el auto aún cuando el matromonio vive a 6 cuadras de mi ex-casa. Esa noche, Rojas me amenazó con que llegaría tempranísimo para iniciar la mudanza (promesa que cumplió).
Día de mudanza
8.00 AM - suena mi celular y veo en el identificador de llamadas "call from Carolina": ya venía en camino, me pregunta cómo quiero mi Starbuck's y si ya hablé con César (un chamo venezolano, también de la escuela) quien siendo un ángel de verdad, aceptó de buena gana ser nuestro chalán y trabajar a cambio de alimento (cosa que fue provista aunque no de manera muy puntual). Yo (que ya estaba despierta), le digo a Roh-jas que no se nada del chamo y me apresuro a terminar de empaquetar las últimas cajas.
9.00 AM - César llega al 5220 de Kenwood y pide que le dejemos entrar. Se le entrega su café y se hace el "recuento de los daños" (entiéndase, se revisa cuántas cajas tengo, qué tan pesadas, etc.). Rojas se impacienta.
09.30 AM - Comenzamos a cargar el Secadamóvil. Evidentemente, decidimos que se requiere más de un viaje. Afianzamos las maletas que cargamos en el techo del auto, reviso que haya visibilidad al manejar y nos metemos en el auto, conductor y dos copilotos en el asiento delantero. Nuestro ángel mudanzero halaga nuestras habilidades de distribución de carga y cito: "No chama, si se supone que yo soy el ingeniero y ustedes me salen con mejores ideas que yoooo, no sé que me pasa pues!"). Don Cesarinho tiene después, la experiencia casi religiosa de conocer los cinturones de seguridad automáticos -y logra evitar el intento de asfixia en la 10a. ocasión-. Totalmente ensardinados, partimos hacia el depósito. Yo, confío en que mis copilotos saben hacia dónde vamos. Ellos, confían en mí. Cuando nos damos cuenta del malentendido, confiamos en que de alguna forma encontremos la calle.
10.30 AM - Llegamos al depósito y nos indican cuál es nuestra bodega. La dependienta es todo un personaje: una chica totalmente alegre (demasiado, para mi gusto) quien NO DEJÓ DE HABLAR y sacarnos plática en todo momento. César se divierte con los diablitos de carga y magistralmente descarga el auto en segundos. Subimos al depósito y comenzamos a descargar. Llenamos las formas y pagamos el depósito -la dependienta sigue alegre y dicharachera.
11.30 AM - Regresamos por la segunda tanda, sacamos los precederos (uno de los beneficios "salariales" de César, quien es el feliz acreedor de una despensa Costco patrocinada por el Mexican tax-payer). Mi departamento queda vacío (ojito Remy...). Llegamos al depósito y Caro y César se adelantan. Sin darse cuenta, activan la alarma de robo del quinto piso y la dependienta les grita por el interfón: "hola amiguitos, sé lo que están haciendo, los estoy viendo por las cámaras!". Nos recuerda que cada vez que entremos a la bodega debemos de teclear el código de seguridad. Huímos desesperados por tanto entusiasmo y amabilidad (será que está en drogas?).
1.00 PM - Comémos el lunch en el bistro americano de McDonalds: su Big Mac y su coca-cola para cada uno de los cargadores y proseguimos con el hogar Rojas quien debo reconocerlo, tiene menos tilichero que yo (todas sus cosas caben en un solo viaje).
3.00 PM - Llegamos al depósito y terminamos de subir los bienes Rojas. La dependienta nos saluda efusivamente y nos entrega los juegos de llaves (yo, como era de esperarse, ya perdí mi duplicado). A las 4.00 PM damos por concluidos los trabajos de mudanza, hay felicitaciones y múltiples agradecimientos, brindamos con lo que queda de una botella de agua Fiji y exhaustos, vamos de regreso a Hyde Park. Dejamos al chamo en su casa (mil gracias César!!), pasamos por las maletas de Rojas a la suya y nos vamos a casa de una de sus amigas donde pasaremos la noche y mañana, tempranito a O'Hare. Obviamente, colapsamos.
Las imágenes de la mudanza
César (el más lindo de los lindos! nos ayudó con TODO el trasteo!), Caro y la primera carga de los tiliches Machuca... aquí, estabamos todos felices, llenos de energía bajo la influencia de un Starbucks tamaño litro y medio.
Yo sólo ví que Rojas se tomó el café...ya si le puso piquete o aguardiente para entrar en el mood "Surfin' USA" no lo se ...
Los bienes materiales de la Rojas.
Los bienes "mancomunados": las dos, felices con sus posesiones (qué tal cómo lo que sale en segundo plano son los miles de rollos de papel de baño...very classy....)
Nuestro galante caballero andante ( y mi dedo, al tomar la foto...)
Atención al velocímetro del Secadamóvil...
De cómo dejé de ir al cine
Ayer me dijeron que si ya había visto "Batman, el incio" y contesté "no, no la he visto. De hecho, tengo mucho que no voy al cine, creo que desde Ray o creo que desde Los Increibles". La chica de la embajada me mira como si fuera un fenómeno.
Me pesa no ir al cine como iba antes. La escuela no lo permite, pero extraño los ciclos del Cineforo de la U de G y el Cinematógrafo de Av. México con sus palomitas de maíz de maquinita (de esas recién hechas con palomita de maíz de verdad), que además de no tener tanta sal ni mantequilla como las de Cinépolis, cuestan (o costaban?) la maravillosa cantidad de 10 pesos.
Extraño también la compañía (cuando había) y la solitud de la sala de cine. Mi siguiente proyecto será verme de menos Bewitched o Cinderella Man.
Me pesa no ir al cine como iba antes. La escuela no lo permite, pero extraño los ciclos del Cineforo de la U de G y el Cinematógrafo de Av. México con sus palomitas de maíz de maquinita (de esas recién hechas con palomita de maíz de verdad), que además de no tener tanta sal ni mantequilla como las de Cinépolis, cuestan (o costaban?) la maravillosa cantidad de 10 pesos.
Extraño también la compañía (cuando había) y la solitud de la sala de cine. Mi siguiente proyecto será verme de menos Bewitched o Cinderella Man.
El viacrucis del internship
Unos comienzan temprano (por ahí de noviembre-diciembre del año anterior), otros (como yo) lo dejan "para más tarde". Lo cierto es que llega ese momento del año en que te comienzas a preguntar "y yo qué voy a hacer en el verano".
La semana de vacaciones entre el trimestre de invierno y el de primavera sirve como escenario perfecto para las concebidas entrevistas de empleo o en mi caso (lo digo con un poco de vergüenza), para comenzar mandar y distribuir CVs como si fueran volantes. La semana de spring break sirve pues, para hacer la obligada peregrinación anual a Washington, D.C. Muy trajeaditos y muy abrigaditos, deambulan los estudiantes por la ciudad, tocando puertas y rogando (todo muy profesional) que lo contraten con o sin paga durante el verano. Algunos centran esfuerzos en organizaciones claves (les puedo enumerar a varios que se conocen todos los pisos del Banco Interamericano de Desarrollo). Otros, como yo, llaman por teléfono y recorren la ciudad corroborando que Mr. o Mrs. "encargado(a) de darme empleo" tenga esa hoja de papel bond donde se detalla lo maravilloso que es uno, a fuerza de márgenes de 3 milímetros y letra Garamond 10. Ya de noche y después de una siesta, uno se lanza a los bares a ahogar la incertidumbre del empleo en tragos de 10 dólares, mismos que so financiados con los pocos recursos que quedan para cerrar el mes. Se acaba el spring break, uno regresa a clases (agotado) y se encomienda a cualquier ente o fuerza superior que algo pegue.
En mi caso, nada de lo que traje a D.C. pegó. Sin embargo, las ofertas llegaron por otro lado. Después de algunas charlas con mis psicólogos de cabecera ( gracias Pato & Juan!), me decido a sacrificar los dólares que quedan de la venta de mi coche (el equivalente monetario a las llantas, la defensa de un hermosísimo Sentra 99 color arena) y rechazo la oferta de trabajo pagado en el D.F. por contar con la experiencia de trabajo profesional en cualquier otra parte del mundo. Y así, salen las ofertas de Ginebra, Nueva York y Washington. En el regateo y el análisis de costos, sale victoriosa la capital del imperio. Una vez decidido, se programa el viaje de compras por la ropa veraniega de oficina (aaahh el shopping...mi deporte favorito).
Así pues, se determina que Machuquita se va de intern a la embajada de México en Washington (saben que el Washington Post reportó que al inicio del verano habían llegado a la ciudad 11,000 interns?). El resto de mis compañeros de la maestría se regaron por el resto del país y del mundo. El recuento del verano va a ser muy interesante.
Yo por mi parte, anhelo la llegada de septiembre para irme a GDL de consentida de mis padres a alguna playita mexicana...
La semana de vacaciones entre el trimestre de invierno y el de primavera sirve como escenario perfecto para las concebidas entrevistas de empleo o en mi caso (lo digo con un poco de vergüenza), para comenzar mandar y distribuir CVs como si fueran volantes. La semana de spring break sirve pues, para hacer la obligada peregrinación anual a Washington, D.C. Muy trajeaditos y muy abrigaditos, deambulan los estudiantes por la ciudad, tocando puertas y rogando (todo muy profesional) que lo contraten con o sin paga durante el verano. Algunos centran esfuerzos en organizaciones claves (les puedo enumerar a varios que se conocen todos los pisos del Banco Interamericano de Desarrollo). Otros, como yo, llaman por teléfono y recorren la ciudad corroborando que Mr. o Mrs. "encargado(a) de darme empleo" tenga esa hoja de papel bond donde se detalla lo maravilloso que es uno, a fuerza de márgenes de 3 milímetros y letra Garamond 10. Ya de noche y después de una siesta, uno se lanza a los bares a ahogar la incertidumbre del empleo en tragos de 10 dólares, mismos que so financiados con los pocos recursos que quedan para cerrar el mes. Se acaba el spring break, uno regresa a clases (agotado) y se encomienda a cualquier ente o fuerza superior que algo pegue.
En mi caso, nada de lo que traje a D.C. pegó. Sin embargo, las ofertas llegaron por otro lado. Después de algunas charlas con mis psicólogos de cabecera ( gracias Pato & Juan!), me decido a sacrificar los dólares que quedan de la venta de mi coche (el equivalente monetario a las llantas, la defensa de un hermosísimo Sentra 99 color arena) y rechazo la oferta de trabajo pagado en el D.F. por contar con la experiencia de trabajo profesional en cualquier otra parte del mundo. Y así, salen las ofertas de Ginebra, Nueva York y Washington. En el regateo y el análisis de costos, sale victoriosa la capital del imperio. Una vez decidido, se programa el viaje de compras por la ropa veraniega de oficina (aaahh el shopping...mi deporte favorito).
Así pues, se determina que Machuquita se va de intern a la embajada de México en Washington (saben que el Washington Post reportó que al inicio del verano habían llegado a la ciudad 11,000 interns?). El resto de mis compañeros de la maestría se regaron por el resto del país y del mundo. El recuento del verano va a ser muy interesante.
Yo por mi parte, anhelo la llegada de septiembre para irme a GDL de consentida de mis padres a alguna playita mexicana...
La Señora Presidenta
La gran mayoría de los que me leen saben que tal y como mi madre tuvo a bien catalogarme, soy "ajonjolí de todos los moles"... una Max Fischer en potencia. Clases de música? Ahí estuve. De pintura? También. De canto y solfeo? Por supuesto. Idiomas? Obvio. Asociaciones e iniciativas estudiantiles? Indeed as well. La primera empresa de este lado del río Bravo, fue la organización de estudiantes de América Latina de la Harris School (Latin America(n) Matters o LAM) misma que en el colectivo de los estudiantes de la Harris permanece todavía como el club de los auto-segregados latinos (ni hablar, hay que cambiar la imágen). Sin embargo, la nueva aventura llegó un poco de sorpresa y consiste, señoras y señores, en que su servidora es la nueva presidenta de la asociación de estudiantes de políticas públicas de la escuela Harris (Public Policy Student Association - PPSA). Y digo que llegó de sorpresa porque si bien los candidateables pueden autonominarse, el proceso se da más bien por nominación de tus compañeros. Así, entre charlas y un poco de broma en la cafetería del GSB, la Srita. Machuca fue candidateada. Entre que me bajaba del carro y no, me convencieron -y me convencí- de entrarle a la contienda. Hubo campaña política, discurso, director de campaña (el magífico consiglieri Eskenazi de Chile) y maquinaria electoral (voceros, estrategias, coaliciones y negociaciones con el más puro espíritu latinoamericano de contienda y persuación -ojo, el mapachismo y la coerción del voto se limitó solo con el voto latino).
Finalmente, la voz del electorado se hizo escuchar: habemus presidente. Mejor dicho, habemus Madame President. Y ahora, a cumplir con el mandato: reuniones, planes y calendarios de trabajo, cartas de bienvenida, reuniones de colaboración con el resto de los líderes de las organizaciones estudiantiles...válgame, mucho más de lo que se esperaba. Sin embargo, hay proyectos interesantes en el futuro, mismos que serán relatados en este medio ( y por teléfono y por email y por todo lo que amerite).
Por lo pronto, a la par de la planeación de PPSA, trabajo con mis amigos latinos en las actividades de LAM. Corroborado una vez más: a la Machuquita le gusta esto del multitask.
Finalmente, la voz del electorado se hizo escuchar: habemus presidente. Mejor dicho, habemus Madame President. Y ahora, a cumplir con el mandato: reuniones, planes y calendarios de trabajo, cartas de bienvenida, reuniones de colaboración con el resto de los líderes de las organizaciones estudiantiles...válgame, mucho más de lo que se esperaba. Sin embargo, hay proyectos interesantes en el futuro, mismos que serán relatados en este medio ( y por teléfono y por email y por todo lo que amerite).
Por lo pronto, a la par de la planeación de PPSA, trabajo con mis amigos latinos en las actividades de LAM. Corroborado una vez más: a la Machuquita le gusta esto del multitask.
El verano en Chicago
Ahora que termino clases y me apresuro a dejar Chicago con rumbo a la "gran capital", me doy cuenta de que en el verano la ciudad vuelve a la vida: hay gente en las calles, festivales de todo tipo de música en cualquier parque de la ciudad, la gente saca sus mejores sandalias y flipflops y se lanza camisa sin mangas a descubrir y ser descubierto. Y así, uno se topa con los personajes usuales y alguno que otro más peculiar que los de costumbre...
Ya soy "niña grande"
Oficialmente, terminé el primer año de la maestría (increible...).
Ahora soy "second-year" en la Harris, una "distinción" para la cuál no estoy lista en lo absoluto.
Cuando uno llega de nuevo (o de "newbie") las cosas parecen más grandes de lo que en realidad son (he ahí la belleza de la retrospectiva): la universidad se siente imponente, los profesores se observan paridos por Zeus, los compañeros inteligentísimos, la ciudad una extraña imposible de comprender, el clima un hijo de Júpiter que no ayuda en nada, y los de segundo año son unas figuras admirables e inalcanzables. Al termino del primer año académico, uno se da cuenta de que la universidad no es tan asfixiantemente imponente, que los profesores son más bien terrenos (aún cuando existen sus salvadas y meritorias excepciones), que algunos compañeros son brillantes pero que otros NO SON tan inteligentes como uno creía, que la ciudad se entrega al que la espera, que el clima sigue siendo de la chingada y el invierno interminable, y que los chicos y las chicas de segundo año en realidad hace poco se veían y se sentían igual o peor de confundidos que uno. Total que mucho se entiende hasta que es uno el que se encuentra en el umbral del "segundo año": ese periodo en el que se supone que uno ya se las sabe de todas todas. Mentira garrafal. Uno sigue sin saber la mitad de las cosas que se le atribuyen.
Sin embargo, todos esos "no te preocupes, vas a sobrevivir", "acuérdate de comer y dormir bien", "ya cenaste?", "mira, no es tan complicado, te explico de nuevo" que en un principio se sentían distantes y un poco condescendientes se llegan a entender hasta junio siguiente cuando ves a los "grandes" comprando la toga y arreglando la logística de la graduación. Lo cierto es que los voy a extrañar, no sólo a aquellos con los que logré amistar en serio (la mafia defeña, las guapérrimas, el Buki-man y Super-Soo) sino también a todos los personajes que deambulaban por la escuela y que hasta el día de la graduación, mientras los nombran para entregarles el diploma y ponerles la capita de master, terminé por enterarme cómo se llamaban mis bautizados: el fantasma del quiet study area, el gatopardo, la loca de la cantimplora, el chino-sonrisas, el "debut y despedida"...
Y mientras desfilan, se me hace el ojito Remy... junio de 2006, -ready or not- aquí voy.
Ahora soy "second-year" en la Harris, una "distinción" para la cuál no estoy lista en lo absoluto.
Cuando uno llega de nuevo (o de "newbie") las cosas parecen más grandes de lo que en realidad son (he ahí la belleza de la retrospectiva): la universidad se siente imponente, los profesores se observan paridos por Zeus, los compañeros inteligentísimos, la ciudad una extraña imposible de comprender, el clima un hijo de Júpiter que no ayuda en nada, y los de segundo año son unas figuras admirables e inalcanzables. Al termino del primer año académico, uno se da cuenta de que la universidad no es tan asfixiantemente imponente, que los profesores son más bien terrenos (aún cuando existen sus salvadas y meritorias excepciones), que algunos compañeros son brillantes pero que otros NO SON tan inteligentes como uno creía, que la ciudad se entrega al que la espera, que el clima sigue siendo de la chingada y el invierno interminable, y que los chicos y las chicas de segundo año en realidad hace poco se veían y se sentían igual o peor de confundidos que uno. Total que mucho se entiende hasta que es uno el que se encuentra en el umbral del "segundo año": ese periodo en el que se supone que uno ya se las sabe de todas todas. Mentira garrafal. Uno sigue sin saber la mitad de las cosas que se le atribuyen.
Sin embargo, todos esos "no te preocupes, vas a sobrevivir", "acuérdate de comer y dormir bien", "ya cenaste?", "mira, no es tan complicado, te explico de nuevo" que en un principio se sentían distantes y un poco condescendientes se llegan a entender hasta junio siguiente cuando ves a los "grandes" comprando la toga y arreglando la logística de la graduación. Lo cierto es que los voy a extrañar, no sólo a aquellos con los que logré amistar en serio (la mafia defeña, las guapérrimas, el Buki-man y Super-Soo) sino también a todos los personajes que deambulaban por la escuela y que hasta el día de la graduación, mientras los nombran para entregarles el diploma y ponerles la capita de master, terminé por enterarme cómo se llamaban mis bautizados: el fantasma del quiet study area, el gatopardo, la loca de la cantimplora, el chino-sonrisas, el "debut y despedida"...
Y mientras desfilan, se me hace el ojito Remy... junio de 2006, -ready or not- aquí voy.
Recapitulando desde el 14 de mayo
No puedo creer que me haya pasado tanto tiempo sin escribir!
No es de sorprenderse entonces que mis lectores nisiquiera se molesten en dejar comentarios...creo que no hay nada que comentar...
Ciertamente no recuerdo con precisión ni la mitad de las cosas que han sucedido en los últimos 45 días. Sin embargo, aquí va el recuento, asistida claro está, por las notas de mi agenda de bolsillo. Bueno... a "arriscarse" las mangas...here we go.
No es de sorprenderse entonces que mis lectores nisiquiera se molesten en dejar comentarios...creo que no hay nada que comentar...
Ciertamente no recuerdo con precisión ni la mitad de las cosas que han sucedido en los últimos 45 días. Sin embargo, aquí va el recuento, asistida claro está, por las notas de mi agenda de bolsillo. Bueno... a "arriscarse" las mangas...here we go.
Saturday, May 14, 2005
Incursiones musicales
Parece que la primavera llega finalmente a esta ciudad y con ella, los miles de festivalitos y presentaciones al aire libre mediante los cuales la gente manifiesta no sólo sus habilidades musicales, sino su deseo ferviente de ver y dejarse ver. La UofC no podría quedarse atrás y el día de hoy, en medio de un día parcialmente soleado y ventarrones, varias “bandas” amateur de estudiantes se presentaron a deleitar a los muy (en verdad muy) pocos asistentes que respondieron al llamado de los sonidos de los bajos y la batería. Lástima, porque algunas sonaban bastante bien.
El día de hoy, en medio de una carencia absoluta de ánimo por desempeñar el digno oficio del estudiante, hice una cita con la Rojitas para tomarnos un café y ver si de menos, bajo la influencia de 35 onzas de cafeína alguna de las dos lograba motivar a la otra para que estudiara. El resultado? Algo de estudio aunque ya entrada la tarde (la mañana se fue a pérdidas).
Veníamos pues de tomarnos el café. El viento despeinaba nuestras melenas y los acordes de la guitarra eléctrica nos guiaba hacia la biblioteca cuando tengo a bien comentar que como dato curioso, nunca en mis años de adolescente me dio por iniciar o incorporarme a una banda con mis amigos (entiéndase por “banda”, a un grupo musical de adolescentes a través de la cual se canalizan los sueños de fama y múltiples premios grammy). Sí, es cierto, siempre he sido amante de la música. Sin embargo, desde hace tiempo caí en cuenta que al principio teníamos una relación tirante, algo así como de letra de canción ranchera: yo la quería pero ella a mí no. Y de ello, mi familia tiene múltiples anécdotas que lo corroboran.
Rojitas, respondió a mi comentario diciendo: “pues yo más que querer formar una banda, era groupie de varias”, y agrega: “de hecho, tuve un par de novios que eran músicos” (Rojitas me cae bien porque tiene un alma bohemia-hippie-alternativa de lujo). Y justo cuando yo pensé que el breviario cultural había terminado, continuó: “bueno, ahora que me acuerdo…mi amiga Carolina Ruiz y yo teníamos una banda cuando teníamos 13 años”. “De verdad???” pregunto yo incrédula. “Sí, ella tocaba la guitarra y yo bajo”. Caro, pero…entonces tú sabes tocar el bajo????” pregunto yo, en sumo asombro. “No! Qué voy a saber! Si nada más nos sabíamos una canción, bueno… media, pero ya teníamos muy bien coordinado cómo hablarle al público porque Carolina Ruiz ya había practicado el ‘Hola Bogotá!!!’… de hecho, fue en nuestra época de ‘descubrimiento’ entonces nos gustaba mucho Led Zeppelin y esas cosas oscuras”. “Pero entonces” ahí ya entre risa y risa le pregunto “tocaban algo de ellos?”. “No, la única que nos sabíamos era ‘Stand By Me’ y nos la sabíamos a la mitad”. Resultado de mi comentario? nos tuvimos que esperar por cerca de 10 minutos porque literalmente, estaba paralizada de la risa. Mientras subíamos en el elevador, me puse a repasar la galería del t-e-r-r-o-r de mis incursiones musicales, mismas, que comparto con ustedes en un ejercicio catártico a la memoria (de menos será más efectivo que enterrarlo por ahí entre otros recuerdos embarazosos de la niñez y la pubertad):
- A la tierna edad de 7 años, Myrna descubre que le gusta la música y logra que en su clase de iniciación artística la acomoden en el módulo de música. Se inclina por la flauta. Después de mucho entrenamiento en casa (y dolores de cabeza para mis hermanos), sólo me aprendo “El himno de la alegría”. Me alejo de la flauta.
- A los 9 años, Myrna escucha del concurso de Bancomer (banco mexicano) para elegir la melodía promocional (o jingle) de la nueva campaña del banco, quien en un afán nacionalista, da como lineamiento que la composición evoque aspectos de nuestra patria. Ilusionada con convertirse en la nueva Consuelo Velázquez (compositora de Bésame mucho) se decide NO SÓLO A COMPONER, sino también a I-N-T-E-R-P-R-E-T-A-R a su pequeño bebé musical. Acompañada de los suaves y desentonados acordes de un pianito electrónico Casio XE1270, con la ayuda de una grabadora de cassettes (esas que ya nada más existen en nuestra memoria y en el baratillo) y muy pegada a la bocina de la misma (no tenía micrófono pues…), la dulce niña comienza: (5-4-3-2) “Guadalajara, es mi ciudad…”. Resultado: ni siquiera carta de “gracias por participar” me enviaron. Aquí inicia el anecdotario enterrado en el patio trasero de mi memoria, mismo que durante mi adolescencia ni el mejor de los psicólogos hubiera podido sacar.
- A los 10 años, Myrna se decide ir a la ópera por primera vez. Jode y jode y jode y logra que su madre (siempre fiel, como México al Papa) le compre el boleto y jale a la hermana mayor para que las acompañe. La obra: “Aída”, en una magna producción que llegó a México (de no recuerdo dónde) donde la esfinge hizo tour por todo el país y estuvo en exhibición para el común de los mortales por cerca de un mes en la glorieta de la Minerva (célebre punto de referencia tapatío) hasta que los organizadores se dieron cuenta que la construcción ya estaba medio descolorida y que había sido víctima del vandalismo de rufiancillos y borrachines. Resultado de la velada: Myrna cayó dormida justo después de la obertura. La madre y la hermana tuvieron que cargar con ella y recetarse toda la ópera, misma que sobra decir, no les interesaba ver. Afortunadamente, con el tiempo y más exposición a la música, logro quedarme despierta la mayoría del programa o toda si es muy buena.
- A los 13 años, Myrna audiciona y es aceptada (no porque hubieran muchas buscando el puesto) a la banda de guerra (banda marcial) de la secundaria donde estudiaba. Ah que años tan gloriosos! Traje de gala en las ceremonias importantes al momento de los honores a la bandera, mientras que la cereza del pastel venía cada 20 de noviembre (Aniversario de la Revolución Mexicana) cuando la señorita jalaba a parte de su familia para que en un día NO HÁBIL en el país, su madre (ven, ella siempre fiel) y su hermana (que iba a fuerzas) se levantaran a las 7 AM a llevarla al punto de encuentro con el resto de sus co-religionarias. No sólo era la levantada mañanera, sino tener que sortear las calles aledañas al centro de la ciudad, en específico a la ruta del desfile, mismas que se encontraban cerradas al tráfico en general. Aún hay más: se quedaban durante todo el desfile y me esperaban al final del recorrido con una muy necesitada botella de agua y un mango con chilito de polvo y limón. Mientras estas féminas se solidarizaban con la causa, mi papá y mi hermano o dormían o veían el fútbol en casa.
- A los 14 años, Myrna se registra en la estudiantina de su escuela secundaria. Tocaba la guitarra. Puedo preciarme que en aquel entonces, SABÍA tocar la guitarra. Ahora cuando mucho, recordaré sólo el círculo de sol… Éramos medianamente populares en el circuito educativo de enseñanza media del estado, inclusive llegamos a tocar en la televisión local (sí, canal 4 de Guadalajara). Esto se pone mejor: además de tocar la guitarra, cantaba (a que ésa no se la sabían?!!?!?!).
Lo que sí no recuerdo (cosa que me preocupa porque puede que haya sido un evento vergonzosamente traumatizante) es qué exactamente fue lo que me hizo dejar estos “ensayos y errores” musicales. Quizás fueron las oraciones de mi madre aunadas a las de mis hermanos. Quizás simplemente me di cuenta que mi relación con la música tendría que limitarse a ser una de apreciación. Cualquiera que haya sido la causa, el mundo de la música puede continuar tranquilo de que no se perdió de ninguna estrella irremplazable. Y con esa reflexión, desde la ventana de la biblioteca veo a los chicos cantar en la explanada de la Regenstein.
El día de hoy, en medio de una carencia absoluta de ánimo por desempeñar el digno oficio del estudiante, hice una cita con la Rojitas para tomarnos un café y ver si de menos, bajo la influencia de 35 onzas de cafeína alguna de las dos lograba motivar a la otra para que estudiara. El resultado? Algo de estudio aunque ya entrada la tarde (la mañana se fue a pérdidas).
Veníamos pues de tomarnos el café. El viento despeinaba nuestras melenas y los acordes de la guitarra eléctrica nos guiaba hacia la biblioteca cuando tengo a bien comentar que como dato curioso, nunca en mis años de adolescente me dio por iniciar o incorporarme a una banda con mis amigos (entiéndase por “banda”, a un grupo musical de adolescentes a través de la cual se canalizan los sueños de fama y múltiples premios grammy). Sí, es cierto, siempre he sido amante de la música. Sin embargo, desde hace tiempo caí en cuenta que al principio teníamos una relación tirante, algo así como de letra de canción ranchera: yo la quería pero ella a mí no. Y de ello, mi familia tiene múltiples anécdotas que lo corroboran.
Rojitas, respondió a mi comentario diciendo: “pues yo más que querer formar una banda, era groupie de varias”, y agrega: “de hecho, tuve un par de novios que eran músicos” (Rojitas me cae bien porque tiene un alma bohemia-hippie-alternativa de lujo). Y justo cuando yo pensé que el breviario cultural había terminado, continuó: “bueno, ahora que me acuerdo…mi amiga Carolina Ruiz y yo teníamos una banda cuando teníamos 13 años”. “De verdad???” pregunto yo incrédula. “Sí, ella tocaba la guitarra y yo bajo”. Caro, pero…entonces tú sabes tocar el bajo????” pregunto yo, en sumo asombro. “No! Qué voy a saber! Si nada más nos sabíamos una canción, bueno… media, pero ya teníamos muy bien coordinado cómo hablarle al público porque Carolina Ruiz ya había practicado el ‘Hola Bogotá!!!’… de hecho, fue en nuestra época de ‘descubrimiento’ entonces nos gustaba mucho Led Zeppelin y esas cosas oscuras”. “Pero entonces” ahí ya entre risa y risa le pregunto “tocaban algo de ellos?”. “No, la única que nos sabíamos era ‘Stand By Me’ y nos la sabíamos a la mitad”. Resultado de mi comentario? nos tuvimos que esperar por cerca de 10 minutos porque literalmente, estaba paralizada de la risa. Mientras subíamos en el elevador, me puse a repasar la galería del t-e-r-r-o-r de mis incursiones musicales, mismas, que comparto con ustedes en un ejercicio catártico a la memoria (de menos será más efectivo que enterrarlo por ahí entre otros recuerdos embarazosos de la niñez y la pubertad):
- A la tierna edad de 7 años, Myrna descubre que le gusta la música y logra que en su clase de iniciación artística la acomoden en el módulo de música. Se inclina por la flauta. Después de mucho entrenamiento en casa (y dolores de cabeza para mis hermanos), sólo me aprendo “El himno de la alegría”. Me alejo de la flauta.
- A los 9 años, Myrna escucha del concurso de Bancomer (banco mexicano) para elegir la melodía promocional (o jingle) de la nueva campaña del banco, quien en un afán nacionalista, da como lineamiento que la composición evoque aspectos de nuestra patria. Ilusionada con convertirse en la nueva Consuelo Velázquez (compositora de Bésame mucho) se decide NO SÓLO A COMPONER, sino también a I-N-T-E-R-P-R-E-T-A-R a su pequeño bebé musical. Acompañada de los suaves y desentonados acordes de un pianito electrónico Casio XE1270, con la ayuda de una grabadora de cassettes (esas que ya nada más existen en nuestra memoria y en el baratillo) y muy pegada a la bocina de la misma (no tenía micrófono pues…), la dulce niña comienza: (5-4-3-2) “Guadalajara, es mi ciudad…”. Resultado: ni siquiera carta de “gracias por participar” me enviaron. Aquí inicia el anecdotario enterrado en el patio trasero de mi memoria, mismo que durante mi adolescencia ni el mejor de los psicólogos hubiera podido sacar.
- A los 10 años, Myrna se decide ir a la ópera por primera vez. Jode y jode y jode y logra que su madre (siempre fiel, como México al Papa) le compre el boleto y jale a la hermana mayor para que las acompañe. La obra: “Aída”, en una magna producción que llegó a México (de no recuerdo dónde) donde la esfinge hizo tour por todo el país y estuvo en exhibición para el común de los mortales por cerca de un mes en la glorieta de la Minerva (célebre punto de referencia tapatío) hasta que los organizadores se dieron cuenta que la construcción ya estaba medio descolorida y que había sido víctima del vandalismo de rufiancillos y borrachines. Resultado de la velada: Myrna cayó dormida justo después de la obertura. La madre y la hermana tuvieron que cargar con ella y recetarse toda la ópera, misma que sobra decir, no les interesaba ver. Afortunadamente, con el tiempo y más exposición a la música, logro quedarme despierta la mayoría del programa o toda si es muy buena.
- A los 13 años, Myrna audiciona y es aceptada (no porque hubieran muchas buscando el puesto) a la banda de guerra (banda marcial) de la secundaria donde estudiaba. Ah que años tan gloriosos! Traje de gala en las ceremonias importantes al momento de los honores a la bandera, mientras que la cereza del pastel venía cada 20 de noviembre (Aniversario de la Revolución Mexicana) cuando la señorita jalaba a parte de su familia para que en un día NO HÁBIL en el país, su madre (ven, ella siempre fiel) y su hermana (que iba a fuerzas) se levantaran a las 7 AM a llevarla al punto de encuentro con el resto de sus co-religionarias. No sólo era la levantada mañanera, sino tener que sortear las calles aledañas al centro de la ciudad, en específico a la ruta del desfile, mismas que se encontraban cerradas al tráfico en general. Aún hay más: se quedaban durante todo el desfile y me esperaban al final del recorrido con una muy necesitada botella de agua y un mango con chilito de polvo y limón. Mientras estas féminas se solidarizaban con la causa, mi papá y mi hermano o dormían o veían el fútbol en casa.
- A los 14 años, Myrna se registra en la estudiantina de su escuela secundaria. Tocaba la guitarra. Puedo preciarme que en aquel entonces, SABÍA tocar la guitarra. Ahora cuando mucho, recordaré sólo el círculo de sol… Éramos medianamente populares en el circuito educativo de enseñanza media del estado, inclusive llegamos a tocar en la televisión local (sí, canal 4 de Guadalajara). Esto se pone mejor: además de tocar la guitarra, cantaba (a que ésa no se la sabían?!!?!?!).
Lo que sí no recuerdo (cosa que me preocupa porque puede que haya sido un evento vergonzosamente traumatizante) es qué exactamente fue lo que me hizo dejar estos “ensayos y errores” musicales. Quizás fueron las oraciones de mi madre aunadas a las de mis hermanos. Quizás simplemente me di cuenta que mi relación con la música tendría que limitarse a ser una de apreciación. Cualquiera que haya sido la causa, el mundo de la música puede continuar tranquilo de que no se perdió de ninguna estrella irremplazable. Y con esa reflexión, desde la ventana de la biblioteca veo a los chicos cantar en la explanada de la Regenstein.
Wednesday, April 27, 2005
a la mu-cha-cha bonita se las cantaron así!
Mega festejo, mucho más de lo que esperaba! Sobre todo, mucho cariño local y en la distancia.
Un abrazo para todos! Ya subiré las fotos y les pasaré el relato. Mientras tanto, me voy a la cama.
qué tal mi modestia en el título del post, eh?
(ya los pajarillos cantan, la luna ya se meeeettiiooooooooo....playball!)
Un abrazo para todos! Ya subiré las fotos y les pasaré el relato. Mientras tanto, me voy a la cama.
qué tal mi modestia en el título del post, eh?
(ya los pajarillos cantan, la luna ya se meeeettiiooooooooo....playball!)
Monday, April 25, 2005
Monday, April 18, 2005
cómo han pasado los años...
En unos días me toca mi "golden birthday": eso que los locales definen como el único cumpleaños en el que tomas la misma edad (numéricamente hablando) que el día de tu nacimiento. Oficialmente, inicio el camino para alejarme de la categoría de los mid-twenties con la que apenas me sentía cómoda. A penas que me estaba haciendo al ánimo de que en verdad el tiempo pasa de prisa. En fin... no complaints, no regrets.
Ahora bien, hace falta pensar en el festejo.
Sugerencias?
Un abrazo!
Ahora bien, hace falta pensar en el festejo.
Sugerencias?
Un abrazo!
Cum Laude en Colombianización
Así es, Washington Week sirvió como marco para mi inesperado (pero al parecer necesario) curso de Colombianización con inmersión absoluta al que me sometí, en las instalaciones del Calderón-Gómez International Hostal en Arlington, VA. La sede de este curso -reconocido internacionalmente- reunió a los expertos del tema: 2 Bogotanas (Dr. Rojas y Dr. Mayita), 1 "Paisa" (de la zona cafetera de Colombia -c. Medellín-, MBA Nicolás) y 2 Colombo-Virgino(?)-Washingtonianos (Dr. Valentina y Dr. Camilo), encargados de introducir y adoctrinar a su servidora en el (y cito) "maravilloso mundo de ser colombiano".
El programa de actividades (completísimo, debo de aclarar) integró musico-terapia (desde el clásico vallenato colombiano hasta nuevos hits como"que gracias, que muy deliciosísimo"), danza (farra consumada), la nueva cocina fusión colombo-americana (hot-dogs radioactivos del 7-eleven con papas fritas y un vodka-naranja) y entrenamiento como copiloto-navegante para conductores Quebeco-Colombianos, entre muchas otras (divertidísimas) actividades. Para la tranquilidad del estudiante, el curso incluye además servicios de traducción simultánea del colombiano-spanglishado al mexicano en tiempo (y compañía) real.
Abajo, foto del profesorado con la graduada de la segunda promoción, justo al término del lunch de celebración en Fudruckers.
Como pago a la oportunidad recibida, decidí compartir con ustedes, parte del conocimiento que me fue conferido (y a mis profesores, mi gratitud infinita por un fin de semana espectacular!):
Glosario de términos colombianos (traducción al español -mexicano- y sin orden alfabético):
- "ser un guiso / ser ficha": ser un naco.
- "ser un godo": ser un conservador, un mocho.
- "ese man": uso del término anglosajón man para cualquier tipo de hombre.
- "marica": misma conotación que la versión fresa del "güey"; término utilizado de manera indistinta para hombres y mujeres, cuando a uno se le considera un amigo o de confianza (usualmente aplicado al inicio de frases cargadas de incredulidad, por ejemplo "marica! pero ese man es un guiso".
- "vaina": una madre, una cosa. Por ejemplo: "ese man me puso a hacer una vaina dificilísima".
- "bacan": sinónimo de "chévere", algo muy padre, muy chido.
- "delicioso" y/o "churrísimo(a)": adjetivo empleado para describir a un hombre o una mujer de gran atractivo físico (osea, alguien guapísimo). Ejemplo: "marica! ese man está churrísimo! "
- "pecueca": olor de pies, donde ser "el rey (o la reina) de la pecueca" no constituye mucho honor que digamos...
- "tenaz": sinónimo de terrible. Ejemplo: "me llegó un sueño tenaz".
- "dar palo": joderlo a uno de manera intensa y sistemática. Ejemplo: "este profesor les está dando mucho palo!"
- " dar lora": aventarse un rollo, un choro. También empleado como verbo, en el contexto de chorearse a alguien. Ejemplo: "no, me soltó una lora tenaz".
- "rayar": utilizado también como verbo reflexivo ("rayarse"), significa desencantarse o desencantar y llegar inclusive al desagrado total de alguien o algo. Proviene del sonido que hace una barra de gis (o tiza) sobre el pizarrón.
- "estar mamado": estar exhausto.
- "darse huevito": darse unos besos con alguien.
- "guayabo": cruda o resaca.
- "colorete y pestañina": rubor y labial -para muchos de ustedes será muy boba la referencia, pero los términos me parecieron de lo más colorido!
- "pepas": dícese de las telas o los estampados a puntos: una falda o una mascada pepada.
- "boleta": dícese de aquella persona que es un excéntrico o que disfruta de hacer escándalos en público, como los borrachos a los cuales tienen que sacar de los bares.
- "señoritonga": dícese de la jóven que se vise como doña.
- "alguien muy querido": una persona por la que se tiene mucha estima; mismo que decir "él/ella me cae muy bien".
- "delicarse": ponerse delicado.
- "fijo": "de ley". Por ejemplo: "mañana hay que salir a festejar, pero fijo".
- "cartera" para bolsa, "saco" para un suéter, "vestido" para un traje sastre. Aquí sí, dejo el uso de los términos a la cultura de cada país.... vestido para traje sastre...
- "parchar" y consecuentemente "el parche": pasar el tiempo con los amigos charlando de todo y de nada. Por ejemplo, alguien puede extrañar el parche que tenía en su país, aún cuando acá haya buen parche.
- "de una": sinónimo de "de ya", demandando inmediatez en la respuesta. Ejemplo: no marica, hay que llamarle de una!
- los sufijos "ico" e "ica" para cualquier adjetivo: poquitico, chiquitica, monstruico.
- "usted": aleatoriamente utilizado en lugar del tú, indistintamente de ser una persona jóven o vieja, jefe, amigo, hermano, padre, criminal o autoridad... puro respeto.
Mis favoritos:
- "cómo así?": pregunta constante que se hacen los colombianos (nota, debe de pronunciarse con un tono absoluto de incredulidad y asombro).
Ejemplos:
A: "llegué tarde y no me dejaron entrar"
B: "cómo así?!"
A: "en realidad, son dos tragos los que se toma"
B: "cómo así?!"
A: "no tengo hambre"
B: "cómo así?!"
- "pocotón": no se confundan por el prefijo "poco", puesto que el pocotón en realidad indica abundancia. Ejemplo: "ahí había un pocotón de gente que no dejaba pasar".
Me pregunto qué reseña tomarán aquellos que se sometan a un curso de mexicanización absoluta...
El programa de actividades (completísimo, debo de aclarar) integró musico-terapia (desde el clásico vallenato colombiano hasta nuevos hits como"que gracias, que muy deliciosísimo"), danza (farra consumada), la nueva cocina fusión colombo-americana (hot-dogs radioactivos del 7-eleven con papas fritas y un vodka-naranja) y entrenamiento como copiloto-navegante para conductores Quebeco-Colombianos, entre muchas otras (divertidísimas) actividades. Para la tranquilidad del estudiante, el curso incluye además servicios de traducción simultánea del colombiano-spanglishado al mexicano en tiempo (y compañía) real.
Abajo, foto del profesorado con la graduada de la segunda promoción, justo al término del lunch de celebración en Fudruckers.
Como pago a la oportunidad recibida, decidí compartir con ustedes, parte del conocimiento que me fue conferido (y a mis profesores, mi gratitud infinita por un fin de semana espectacular!):
Glosario de términos colombianos (traducción al español -mexicano- y sin orden alfabético):
- "ser un guiso / ser ficha": ser un naco.
- "ser un godo": ser un conservador, un mocho.
- "ese man": uso del término anglosajón man para cualquier tipo de hombre.
- "marica": misma conotación que la versión fresa del "güey"; término utilizado de manera indistinta para hombres y mujeres, cuando a uno se le considera un amigo o de confianza (usualmente aplicado al inicio de frases cargadas de incredulidad, por ejemplo "marica! pero ese man es un guiso".
- "vaina": una madre, una cosa. Por ejemplo: "ese man me puso a hacer una vaina dificilísima".
- "bacan": sinónimo de "chévere", algo muy padre, muy chido.
- "delicioso" y/o "churrísimo(a)": adjetivo empleado para describir a un hombre o una mujer de gran atractivo físico (osea, alguien guapísimo). Ejemplo: "marica! ese man está churrísimo! "
- "pecueca": olor de pies, donde ser "el rey (o la reina) de la pecueca" no constituye mucho honor que digamos...
- "tenaz": sinónimo de terrible. Ejemplo: "me llegó un sueño tenaz".
- "dar palo": joderlo a uno de manera intensa y sistemática. Ejemplo: "este profesor les está dando mucho palo!"
- " dar lora": aventarse un rollo, un choro. También empleado como verbo, en el contexto de chorearse a alguien. Ejemplo: "no, me soltó una lora tenaz".
- "rayar": utilizado también como verbo reflexivo ("rayarse"), significa desencantarse o desencantar y llegar inclusive al desagrado total de alguien o algo. Proviene del sonido que hace una barra de gis (o tiza) sobre el pizarrón.
- "estar mamado": estar exhausto.
- "darse huevito": darse unos besos con alguien.
- "guayabo": cruda o resaca.
- "colorete y pestañina": rubor y labial -para muchos de ustedes será muy boba la referencia, pero los términos me parecieron de lo más colorido!
- "pepas": dícese de las telas o los estampados a puntos: una falda o una mascada pepada.
- "boleta": dícese de aquella persona que es un excéntrico o que disfruta de hacer escándalos en público, como los borrachos a los cuales tienen que sacar de los bares.
- "señoritonga": dícese de la jóven que se vise como doña.
- "alguien muy querido": una persona por la que se tiene mucha estima; mismo que decir "él/ella me cae muy bien".
- "delicarse": ponerse delicado.
- "fijo": "de ley". Por ejemplo: "mañana hay que salir a festejar, pero fijo".
- "cartera" para bolsa, "saco" para un suéter, "vestido" para un traje sastre. Aquí sí, dejo el uso de los términos a la cultura de cada país.... vestido para traje sastre...
- "parchar" y consecuentemente "el parche": pasar el tiempo con los amigos charlando de todo y de nada. Por ejemplo, alguien puede extrañar el parche que tenía en su país, aún cuando acá haya buen parche.
- "de una": sinónimo de "de ya", demandando inmediatez en la respuesta. Ejemplo: no marica, hay que llamarle de una!
- los sufijos "ico" e "ica" para cualquier adjetivo: poquitico, chiquitica, monstruico.
- "usted": aleatoriamente utilizado en lugar del tú, indistintamente de ser una persona jóven o vieja, jefe, amigo, hermano, padre, criminal o autoridad... puro respeto.
Mis favoritos:
- "cómo así?": pregunta constante que se hacen los colombianos (nota, debe de pronunciarse con un tono absoluto de incredulidad y asombro).
Ejemplos:
A: "llegué tarde y no me dejaron entrar"
B: "cómo así?!"
A: "en realidad, son dos tragos los que se toma"
B: "cómo así?!"
A: "no tengo hambre"
B: "cómo así?!"
- "pocotón": no se confundan por el prefijo "poco", puesto que el pocotón en realidad indica abundancia. Ejemplo: "ahí había un pocotón de gente que no dejaba pasar".
Me pregunto qué reseña tomarán aquellos que se sometan a un curso de mexicanización absoluta...
Subscribe to:
Posts (Atom)