Today, I was reminded that:
"To get out of difficulty, one must usually go through it!"
Alright...alright...alright...
Friday, August 31, 2007
Thursday, August 30, 2007
lectura nocturna
Anoche, previo al sueño, me leí unas hojitas de la colección de poemas bilingües (no traducciones, sino poemoas escritos a la par en ambas lenguas) de Joan Margarit. Uno, se quedó conmigo y me acompañó en mis sueños.
EL PASSEAJANT SOLITARI
He conegut carrers: alguns de molt antics,
familiars també, com el pecat.
He consegur els foscos carrerons
que travessen carrers il.luminats.
Els vaig recórrer els dies que als meus ulls
semblava aletejar un petit ocell,
la cria de voltor que no vaig reconnèixer,
i que ara veu la tele fins a la matinada.
Un món que no em pertany em va tancant.
Al meu vlant he començat a veure
els carrers del passat i, entre la gent,
ombres d´homes i dones que he estimat.
Poster també es recorden d´aquells dies.
M´he tornat tan cruel com els carrers.
Quina basarda, un d´ells amb el meu nom.
EL PASEANTE SOLITARIO
He conocido calles: algunas muy antiguas,
familiares también, como el pecado.
He conocido oscuros callejones
que atraviesan brillantes avenidas.
Los recorrí en los días que en mis ojos
parecía aletear, pequeño, un pájaro,
una cría de buitre que no reconocí,
y que hoy se queda hasta la madrugada
frente al televisor. Ahora un mundo
que no me pertenece va encerrándome.
He comenzado a ver alrededor
las calles del ayer y, entre la gente,
sombras de las personas que he amado.
Puede que ellos recuerden también aquellos días.
Me he vuelto tan cruel como las calles.
Qué pavor, una de ellas con mi nombre.
Gracias (a tí) por Estació de França que es un regalo maravilloso.
EL PASSEAJANT SOLITARI
He conegut carrers: alguns de molt antics,
familiars també, com el pecat.
He consegur els foscos carrerons
que travessen carrers il.luminats.
Els vaig recórrer els dies que als meus ulls
semblava aletejar un petit ocell,
la cria de voltor que no vaig reconnèixer,
i que ara veu la tele fins a la matinada.
Un món que no em pertany em va tancant.
Al meu vlant he començat a veure
els carrers del passat i, entre la gent,
ombres d´homes i dones que he estimat.
Poster també es recorden d´aquells dies.
M´he tornat tan cruel com els carrers.
Quina basarda, un d´ells amb el meu nom.
EL PASEANTE SOLITARIO
He conocido calles: algunas muy antiguas,
familiares también, como el pecado.
He conocido oscuros callejones
que atraviesan brillantes avenidas.
Los recorrí en los días que en mis ojos
parecía aletear, pequeño, un pájaro,
una cría de buitre que no reconocí,
y que hoy se queda hasta la madrugada
frente al televisor. Ahora un mundo
que no me pertenece va encerrándome.
He comenzado a ver alrededor
las calles del ayer y, entre la gente,
sombras de las personas que he amado.
Puede que ellos recuerden también aquellos días.
Me he vuelto tan cruel como las calles.
Qué pavor, una de ellas con mi nombre.
Gracias (a tí) por Estació de França que es un regalo maravilloso.
Wednesday, August 29, 2007
como en cumbia: ¡¡que se mueran los feas!!
Discrimina Emilio a las feas
Responde Gobernador debido a la restricción en el uso de minifalda en las oficinas de Fomento Deportivo
MURAL/Staff
Guadalajara, México (29 agosto 2007).- El Gobernador Emilio González Márquez desató una nueva polémica. Ahora se pronunció a favor de que las mujeres bonitas usen minifalda, mientras que las feas deberían analizarlo.
"No me toca responder a eso, y me va a regañar Fernando (Chávez), pero yo diría que las muchachas bonitas, usen minifaldas, y las que no están bonitas, pues que lo piensen dos veces", manifestó el Mandatario.
No cabe duda, como Gobernador, Emilio es excelente entertrainer...
MURAL/Staff
Guadalajara, México (29 agosto 2007).- El Gobernador Emilio González Márquez desató una nueva polémica. Ahora se pronunció a favor de que las mujeres bonitas usen minifalda, mientras que las feas deberían analizarlo.
"No me toca responder a eso, y me va a regañar Fernando (Chávez), pero yo diría que las muchachas bonitas, usen minifaldas, y las que no están bonitas, pues que lo piensen dos veces", manifestó el Mandatario.
No cabe duda, como Gobernador, Emilio es excelente entertrainer...
Monday, August 27, 2007
Restless
Qué difícil es cultivar la paciencia…
Tapping, finger tapping…mientras tanto, me lleno la cabeza con ruido y pendientes para evitar el desespero y como en televisor de bulbos, mi cerebro cambia de una estación a otra:
El orden y la libertad fueron los valores fundamentales de la ilustración en Europa Occidental. Los dos conceptos poste del liberalismo ilustrado se ciernen sobre la obra de Isaiah Berlin y el análisis de la libertad negativa y la libertad positiva…
Bbbrrrrrzzzzzzbbbrrrrzzzzz
Bbbrrrrrzzzzzzbbbrrrrzzzzz
Ese disco de Charles Mingus está buenísimo… lo voy a pasar al iPod…
Bbbrrrrrzzzzzzbbbrrrrzzzzz
Ir con B. antes de que vuele a TX…
Y en el inter… clickie-clickie-clickie… no hay respuesta…
Sunday, August 26, 2007
Holly holes!
Great 'cosmic nothingness' foundAstronomers have found an enormous void in space that measures nearly a billion light-years across.
It is empty of both normal matter - such as galaxies and stars - and the mysterious "dark matter" that cannot be seen directly with telescopes.
The "hole" is located in the direction of the Eridanus constellation and has been identified in data from a survey of the sky made at radio wavelengths.
The discovery will be reported in a paper in the Astrophysical Journal.
Previous sky surveys that have traced the large-scale structure of the nearby Universe have long shown, for example, how the clustering of galaxies is strung into vast filaments and sheets that are separated by great gaps.
But the void discovered by a University of Minnesota team is about 1,000 times the volume of what would be expected in typical cosmic gaps.
"It's hard even for astronomers to picture how big these things are," conceded Minnesota's Professor Lawrence Rudnick.
"If you were to travel at the speed of light, it would take you several years to get to the nearest stars in our own Milky Way galaxy; but if you were to go to this hole and enter one side, you'd have to travel for a billion years before you would get to the other side," he told BBC News.
The void is roughly 6-10 billion light-years away and takes a sizeable chunk out of the visible Universe in its direction.
From BBC NEWS - Science/Nature section.
--
Yeap... I'm procrastinating... again... :)
alright, alright...back to my books...
2 mujeres, 2
Zap MaMa-Abadou
Sí... traigo música en la cabeza siempre...acá, dos voces que me acompañan siempre.
Thursday, August 23, 2007
Momentos definitorios
Ayer platicando con una muy buena y cercana amiga, caí en cuenta, por la elocuencia en la selección de sus palabras, en la ineludible presencia de momentos definitorios en la vida.
Doy un poco de contexto: ayer fuí al examen de grado de otro buen amigo y ahí me encontré con excompañeros de trabajo, ex jefe, excolegas y me di cuenta que la mayoría seguimos caminos que aunque parecidos en lo superficial, resultan distintos en lo substantivo. Me pareció curioso cómo las pláticas tiempo después se convierten en una intentona burda de recordar aquellos momentos y experiencias que te ligan a ese grupo de personas. Pero se agota el tema y vuelves a caer en cuenta de que con varios, no existe más relación que la de aquel tiempo y espacio especifico y compartido.
Hoy creo más en los ciclos. Veo que si bien uno mantiene la mirada en los objetivos y en los resultados, los procesos avanzan y llegan a conclusión, así, calladitos, casi sin que uno se de cuenta. Se cierran ciclos y se abren otros.
Momentos definitorios para mi círculo cercano de amigos. También para mí.
Así estamos... con ilusiones, con planes y a la expectativa.
Doy un poco de contexto: ayer fuí al examen de grado de otro buen amigo y ahí me encontré con excompañeros de trabajo, ex jefe, excolegas y me di cuenta que la mayoría seguimos caminos que aunque parecidos en lo superficial, resultan distintos en lo substantivo. Me pareció curioso cómo las pláticas tiempo después se convierten en una intentona burda de recordar aquellos momentos y experiencias que te ligan a ese grupo de personas. Pero se agota el tema y vuelves a caer en cuenta de que con varios, no existe más relación que la de aquel tiempo y espacio especifico y compartido.
Hoy creo más en los ciclos. Veo que si bien uno mantiene la mirada en los objetivos y en los resultados, los procesos avanzan y llegan a conclusión, así, calladitos, casi sin que uno se de cuenta. Se cierran ciclos y se abren otros.
Momentos definitorios para mi círculo cercano de amigos. También para mí.
Así estamos... con ilusiones, con planes y a la expectativa.
Monday, August 20, 2007
Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo quì, abbandonati come se
Non ci fosse più niente più niente al mondo,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensità del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh
llueve... y sigue lloviendo...
canta la harmónica...
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo quì, abbandonati come se
Non ci fosse più niente più niente al mondo,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensità del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh
llueve... y sigue lloviendo...
canta la harmónica...
Sunday, August 19, 2007
Wednesday, August 15, 2007
Tedios y formas de escaparlo
Mucho se ha reportado en los medios las "brillantes" declaraciones del gobernador de Jalisco sobre su visión de lo que debería consituir la política pública del estado en materia de prevención del SIDA. Mucho se le ha respondido. Por ello, reproduzco sólo unos extractos de la respuesta de Luis González de Alba para después invitarlos a pensar un poquito out of the box sobre cambios en el comportamiento sexual, para el caso de África (después de todo, es el que más atención y fondos ha recibido).
De la cabeza de González de Alba:
Hay estupidez que produce tedio: tener que explicar que las enfermedades no las producen brujas ni hechiceros, que no hay marcianos secuestrando humanos para violarlos o que el sida no lo causa la promiscuidad, sino un virus, y que la receta de “abstinencia sexual” ha fracasado en el mundo entero debido a que los santos son santos precisamente por excepcionales.
Emilio González Márquez, gobernador de Jalisco, sostiene que: “El sida se da por la promiscuidad, no se da por no usar condones”, y se queda muy ufano. “Si una persona le es fiel a su pareja no tiene riesgo de sida”. Quizá, si ambos lo son. Y si cumple sus votos de castidad tampoco tiene riesgo. Pero el hecho es que, en el mundo real, la infidelidad existe y la abstinencia sexual es inalcanzable para la enorme mayoría de los jóvenes.
{...}
En un simpático librito titulado Why is sex fun? (¿Por qué el sexo es divertido?), el autor de Colapso y de Armas, Gérmenes y Acero, Jared Diamond, ofrece una síntesis de cómo evolucionó la sexualidad humana. Sostiene este ganador del premio Pulitzer: “El sexo recreativo y la menopausia fueron tan importantes para que los humanos desarrolláramos el fuego, el lenguaje, el arte y la escritura como lo fue la postura erguida y el cerebro grande.” Explicar esto no lo haré aquí porque a Diamond le lleva unas 140 páginas medianas, no muchas, de letra cómoda que, estoy seguro, hasta el gobernador de Jalisco puede leer sin grandes dificultades.
{...}
Una persona infectada con VIH, el virus causante del sida, que emplea condones en todas y cada una de sus relaciones sexuales, no infecta a nadie más. Por muy promiscua que sea, el condón detiene al agente causal, el virus. Pero los programas de Ricardo Rocha convencieron a mucha gente, aun a gobernadores, de que el problema no es el virus (se llegó a decir que ni siquiera existe, cuando se le ha estudiado molécula a molécula), sino la mala vida de los homosexuales que se dan al sexo promiscuo. Y ya vemos los resultados: la idea le pareció brillante a simples del nivel de este gobernador.
Para pensar en un esquema alternativo, si tienen 15 min, los invito a que vean la charla de Emily Oster en los seminarios de TED.
:)
De la cabeza de González de Alba:
Hay estupidez que produce tedio: tener que explicar que las enfermedades no las producen brujas ni hechiceros, que no hay marcianos secuestrando humanos para violarlos o que el sida no lo causa la promiscuidad, sino un virus, y que la receta de “abstinencia sexual” ha fracasado en el mundo entero debido a que los santos son santos precisamente por excepcionales.
Emilio González Márquez, gobernador de Jalisco, sostiene que: “El sida se da por la promiscuidad, no se da por no usar condones”, y se queda muy ufano. “Si una persona le es fiel a su pareja no tiene riesgo de sida”. Quizá, si ambos lo son. Y si cumple sus votos de castidad tampoco tiene riesgo. Pero el hecho es que, en el mundo real, la infidelidad existe y la abstinencia sexual es inalcanzable para la enorme mayoría de los jóvenes.
{...}
En un simpático librito titulado Why is sex fun? (¿Por qué el sexo es divertido?), el autor de Colapso y de Armas, Gérmenes y Acero, Jared Diamond, ofrece una síntesis de cómo evolucionó la sexualidad humana. Sostiene este ganador del premio Pulitzer: “El sexo recreativo y la menopausia fueron tan importantes para que los humanos desarrolláramos el fuego, el lenguaje, el arte y la escritura como lo fue la postura erguida y el cerebro grande.” Explicar esto no lo haré aquí porque a Diamond le lleva unas 140 páginas medianas, no muchas, de letra cómoda que, estoy seguro, hasta el gobernador de Jalisco puede leer sin grandes dificultades.
{...}
Una persona infectada con VIH, el virus causante del sida, que emplea condones en todas y cada una de sus relaciones sexuales, no infecta a nadie más. Por muy promiscua que sea, el condón detiene al agente causal, el virus. Pero los programas de Ricardo Rocha convencieron a mucha gente, aun a gobernadores, de que el problema no es el virus (se llegó a decir que ni siquiera existe, cuando se le ha estudiado molécula a molécula), sino la mala vida de los homosexuales que se dan al sexo promiscuo. Y ya vemos los resultados: la idea le pareció brillante a simples del nivel de este gobernador.
Para pensar en un esquema alternativo, si tienen 15 min, los invito a que vean la charla de Emily Oster en los seminarios de TED.
:)
Sunday, August 12, 2007
Musica que duele - V
It Never Entered My Mind -- el video y la cancion no tienen relacion alguna... pero es la unica con la version de Miles Davis... asi que aqui va // Video and music are unrelated, yet it features Miles' version, and that's it for me.
Friday, August 10, 2007
Mentoring
No sé en qué momento me convertí en una especie de “mentor”, si yo me sigo considerando sujeto “mentorable”…
Palabras más, palabras menos, pareciera que “abono” una cuenta pendiente que nadie me está cobrando…
Thursday, August 09, 2007
Manías recurrentes
- Por la mañana, oler la almohada dos veces de cada lado.
- Revisar la temperatura del agua en la regadera, al menos dos veces.
- Toalla blanca para la cabellera, de color para el cuerpo.
- Escuchar las noticias de la radio en estricto orden de frecuencia.
- Leer mi correo comenzando por Gmail, terminando con el del trabajo, borrando la bandeja de basura todos los dias antes de cerrar sesion.
Obsesiva compulsiva? Neeeehhh.... :)
Tuesday, August 07, 2007
Saturday, August 04, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)