Como actualización al post de "mas allá del qué hay de nuevo": me acaban de r-o-b-a-r (better Marisa?).
Afortunadamente, no se llevaron la laptop.
Asaltada (perdón, r-o-b-a-d-a) en una zona afluente de la ciudad, en un f%&^cking Starbuck's... just lovely...
Saturday, April 07, 2007
Campanadas!
Estoy trabajando en un café, es sábado de Semana Santa y por 20 minutos, las campanas de la iglesia que está justo frente al café no dejaron de sonar. Los perros de las casas vecinas comenzaron a ladrar. La gente que platicaba en sus mesas tuvo que guardar silencio. Incluso los perros desistieron de ladrar. Por 20 min, todos escuchamos las campanadas a todo vuelo, entre miradas perplejas y sonrisas traviesas.
Más allá del “¿qué hay de nuevo?”
A todos nos pasa. En ocasiones, no hay nada que contar (literalmente, nada). Y en otras, lo que sobra son noticias. Y sin embargo, “compartirlas” resultaría en una lista casi interminable de pendientes, problemas, eventualidades y desencantos cuyo recuento más sencillo se reduce a decir “nada, nada nuevo”. Así estoy en estas fechas. Me siento más allá del “my plate is pretty full right now”, en una suerte de malabarismo exhaustivo al cual no se le ve fin. Supongo (quiero creer) que todo tiene sentido en esta vida y que en retrospectiva, en su momento, me llegará la perla de sabiduría que busco. Pero entre la calma, el desaliento y el desasosiego, de verdad que cuesta mantener el ánimo.
Ni hablar… que siga la fiesta, no hay mal que dure cien años (ni quien lo aguante…).
Ni hablar… que siga la fiesta, no hay mal que dure cien años (ni quien lo aguante…).
Thursday, March 15, 2007
Oda a la mujer andante
Tishani Doshi
Ode to the Walking Woman
after Alberto Giacometti
Sit –
you must be tired
of walking,
of losing yourself this way:
a bronzed rib
of exhaustion
thinned out
against the dark.
Sit –
there are still things
to believe in;
like civilizations
and birthing
and love.
And ancestors
who move
like silent tributaries
from red-earthed villages
with history cradled
in their mythical arms.
But listen,
what if they swell
through the gates
of your glistening city?
Will you walk down
To the water’s edge,
immerse your feet
so you can feel them
dancing underneath?
Mohenjodaro’s brassy girls
with bangled wrists
and cinnabar lips;
turbaned Harappan mothers
standing wide
on terracotta legs;
egg-breasted Artemis –
Inana, Isthar, Cybele,
clutching
their bounteous hearts
in the unrepentant dark,
crying: Daughter,
where have the granaries
and great baths disappeared?
Won’t you resurrect yourself,
make love to the sky,
reclaim the world.
Ode to the Walking Woman
after Alberto Giacometti
Sit –
you must be tired
of walking,
of losing yourself this way:
a bronzed rib
of exhaustion
thinned out
against the dark.
Sit –
there are still things
to believe in;
like civilizations
and birthing
and love.
And ancestors
who move
like silent tributaries
from red-earthed villages
with history cradled
in their mythical arms.
But listen,
what if they swell
through the gates
of your glistening city?
Will you walk down
To the water’s edge,
immerse your feet
so you can feel them
dancing underneath?
Mohenjodaro’s brassy girls
with bangled wrists
and cinnabar lips;
turbaned Harappan mothers
standing wide
on terracotta legs;
egg-breasted Artemis –
Inana, Isthar, Cybele,
clutching
their bounteous hearts
in the unrepentant dark,
crying: Daughter,
where have the granaries
and great baths disappeared?
Won’t you resurrect yourself,
make love to the sky,
reclaim the world.
Monday, March 12, 2007
Blues on purpose...
Hoy leí:
"Los únicos errores que cometemos en la vida son aquellas cosas que no hacemos".
Me gustaría estar del "otro lado", allá donde todo es "retrospectiva" para saber que sí es cierto...
"Los únicos errores que cometemos en la vida son aquellas cosas que no hacemos".
Me gustaría estar del "otro lado", allá donde todo es "retrospectiva" para saber que sí es cierto...
Tuesday, February 20, 2007
De la dolorosa transición
de becaria a contribuyente fiscal...
Sí, oficialmente, se terminó el "paraíso" fiscal en el que viví desde hace 4 años: primero como becaria en proyecto de investigación (mi trabajo pre-posgrado) y luego como becaria en Chicago.
Ahora toca salir del "anonimato" fiscal y comenzar a pagar. Comienzan también las consultas con el Contador, las filas en las oficinas de Hacienda para actualizar el registro, registrar firma electrónica para el pago de impuestos, la toma de las huellas digitales (todos los dedos, excepto los pulgares), pero sobre todo, la solicitud de recibos fiscales en toda compra (bueno, toda compra deducible de impuesto).
Dijo Lincoln que nadie se escapa de morir y de pagar impuestos. Ilusa, yo que creía que solamente se refería a los EE.UU. Este mes, Hacienda me dice que no, que ahora me toca amí ponerme a tono...
Sí, oficialmente, se terminó el "paraíso" fiscal en el que viví desde hace 4 años: primero como becaria en proyecto de investigación (mi trabajo pre-posgrado) y luego como becaria en Chicago.
Ahora toca salir del "anonimato" fiscal y comenzar a pagar. Comienzan también las consultas con el Contador, las filas en las oficinas de Hacienda para actualizar el registro, registrar firma electrónica para el pago de impuestos, la toma de las huellas digitales (todos los dedos, excepto los pulgares), pero sobre todo, la solicitud de recibos fiscales en toda compra (bueno, toda compra deducible de impuesto).
Dijo Lincoln que nadie se escapa de morir y de pagar impuestos. Ilusa, yo que creía que solamente se refería a los EE.UU. Este mes, Hacienda me dice que no, que ahora me toca amí ponerme a tono...
Thursday, February 15, 2007
Orgullosamente avergonzada
Sí, ayer, durante mi ceremonia anual del desprecio por el día de San Valentín, caí en cuenta que han sido demasiadas (gracias a postsecret por la imágen).
Saturday, January 27, 2007
"Verdades" incuestionables
Hoy, durante mis 10 minutos de dilación diaria (procrastinación pues… y OK, OK, no son 10 min. sino un “poquito” mas) hice clic en la sección de “diversión” del Reforma, que incluye –ahora aprendo- los horóscopos del día. Me sorprendió gratamente lo acertado de la clasificación: diversión –“no receta para el futuro” ni “guía práctica sobre tu destino”-, dado que no creo en la veracidad de las recomendaciones. Sin embargo, hoy voy a hacer una excepción (jajaja) dado que estoy convencida de la correspondencia del texto con (mi) realidad.
TAURO
Abril 21-Mayo 20
Tienes un gusto natural por las cosas buenas de la vida, empezando por la comida y la música. Para los nativos del signo de Tauro es importante la compañía para disfrutar la vida.
No, si me queda claro que el problema no es “ser sofisticado” sino pobre…
Thursday, January 25, 2007
verde que te quiero verde...
Estos días, el frente frío #10,000 de la temporada nos ha traido días nublados y borrascosos. Básicamente, un día de otoño en Chicago (sí, lo extraño). Revisando la colección de "fotografías del año" de la National Geographic me topé con esta rana transparentosa, que me hizo recordar el color permanente de mi piel durante los larguísimos inviernos Chicanos... memories...
¿qué es lo "peor" que puedes escuchar?
Ojo, que lo "peor" va entrecomillado dado que, evidentemente, recibir (de viva voz) muy malas noticias es peor que cualquiera de las opciones abajo descritas. Habiendo esclarecido el punto, cuento a mi amable auditorio -sí, a ustedes 2 que siempre me leen ;-)- que escuchando el podcast de la BBC me topé con los resultados de un estudio bastante peculiar.
El Dr. Trevor Cox de la Universidad de Salford presentó los resultados de su estudio sobre los sonidos más horribles según la reacción humana que despertaron.
Haciendo click en "investigación", luego en "algunos temas de investigación" para llegar a "la busqueda del peor sonido en el mundo" uno cae en la página web del estudio. Además de la versión web, existe una exhibición permanente en el museo de ciencia e industria de Manchester, que buscará analizar los patrones de votación y así encontrar evidencia sobre nuestras percepciones e interpretaciones asociadas a estos sonidos.
Bueno, pues hay de todo. En total, la versión web tiene 30 sonidos. Lo primero que me pareció interesante fue la selección misma que incluye el de un violín desafinado, el de uñas y tiza (o barra de gis) en un pizarrón –ese crinch que todos conocemos-, el de alguien comiendo con la boca abierta, otro con muchos bebés llorando con toda su fuerza, el de hojas trituradas, el sonido de un avión despegando y el de alguien sonándose la nariz, entre otros muchos.
En la entrevista de la BBC, el Dr. Cox dio a conocer los 2 primeros lugares de la “competencia”:
1º El de alguien vomitando
2º El de distorsión en la señal de un micrófono
Resultados interesantes:
a) Existe una reacción generalizada ante los sonidos relacionados con funciones corporales: vómito, sonarse la nariz, flatulencias, etc.
Habrá que ver si esto se limita a sonidos no incluidos en comedias de pipí y popó, tan populares en EE.UU. y el Reino Unido.
b) Existe una reacción similar entre el llanto masivo de changos (macacos) y el sonido de la tiza.
Aquí sí, me quedé 'de a seis'.
c) Ante las dos anteriores, los científicos decidieron dar una explicación “evolutiva” a nuestro desagrado: los humanos, habiendo evolucionado –entiéndase habiéndose civilizado- encuentran estos sonidos reminicentes de su pasado ancestral –no civilizado-.
Umh… puede ser, aunque no me convence del todo…
d) La posición alcanzada por la distorsión del micrófono se entiende simplemente, como el resultado de un sonido horrible con un tono altísimo.
Razonable -sobretodo lo del tono-.
e) Existen diferencias importantes asociadas a factores de género, edad y nacionalidad. Por ejemplo, las mujeres (en promedio) indicaron menor resistencia (mayor aversión) a todos los sonidos, excepto al de bebés llorando, contrario a los hombres, en particular, entre las mujeres de 25 a 34 años. Así mismo, hombres y mujeres menores de 20 años, demostraron mayor intolerancia al sonido del llanto de los bebés, lo que lleva a los investigadores a suponer, que nuestra reacción es relativa a nuestra cercanía a la edad reproductiva.
Me resta la duda, sin embargo, de por qué suelo llorar (así, lágrima total) cuando escucho a alguien desafinado cantar…
El Dr. Trevor Cox de la Universidad de Salford presentó los resultados de su estudio sobre los sonidos más horribles según la reacción humana que despertaron.
Haciendo click en "investigación", luego en "algunos temas de investigación" para llegar a "la busqueda del peor sonido en el mundo" uno cae en la página web del estudio. Además de la versión web, existe una exhibición permanente en el museo de ciencia e industria de Manchester, que buscará analizar los patrones de votación y así encontrar evidencia sobre nuestras percepciones e interpretaciones asociadas a estos sonidos.
Bueno, pues hay de todo. En total, la versión web tiene 30 sonidos. Lo primero que me pareció interesante fue la selección misma que incluye el de un violín desafinado, el de uñas y tiza (o barra de gis) en un pizarrón –ese crinch que todos conocemos-, el de alguien comiendo con la boca abierta, otro con muchos bebés llorando con toda su fuerza, el de hojas trituradas, el sonido de un avión despegando y el de alguien sonándose la nariz, entre otros muchos.
En la entrevista de la BBC, el Dr. Cox dio a conocer los 2 primeros lugares de la “competencia”:
1º El de alguien vomitando
2º El de distorsión en la señal de un micrófono
Resultados interesantes:
a) Existe una reacción generalizada ante los sonidos relacionados con funciones corporales: vómito, sonarse la nariz, flatulencias, etc.
Habrá que ver si esto se limita a sonidos no incluidos en comedias de pipí y popó, tan populares en EE.UU. y el Reino Unido.
b) Existe una reacción similar entre el llanto masivo de changos (macacos) y el sonido de la tiza.
Aquí sí, me quedé 'de a seis'.
c) Ante las dos anteriores, los científicos decidieron dar una explicación “evolutiva” a nuestro desagrado: los humanos, habiendo evolucionado –entiéndase habiéndose civilizado- encuentran estos sonidos reminicentes de su pasado ancestral –no civilizado-.
Umh… puede ser, aunque no me convence del todo…
d) La posición alcanzada por la distorsión del micrófono se entiende simplemente, como el resultado de un sonido horrible con un tono altísimo.
Razonable -sobretodo lo del tono-.
e) Existen diferencias importantes asociadas a factores de género, edad y nacionalidad. Por ejemplo, las mujeres (en promedio) indicaron menor resistencia (mayor aversión) a todos los sonidos, excepto al de bebés llorando, contrario a los hombres, en particular, entre las mujeres de 25 a 34 años. Así mismo, hombres y mujeres menores de 20 años, demostraron mayor intolerancia al sonido del llanto de los bebés, lo que lleva a los investigadores a suponer, que nuestra reacción es relativa a nuestra cercanía a la edad reproductiva.
Me resta la duda, sin embargo, de por qué suelo llorar (así, lágrima total) cuando escucho a alguien desafinado cantar…
Saturday, January 20, 2007
"danger, danger Will Robinson!"
Gusano Hawaiiano, con sus lineas tóxicas, listo para causar problemas a sus predadores potenciales.
Parece una papa frita... la cual, viéndolo desde otra perspectiva, también resulta tóxica para sus predadores...
Friday, January 05, 2007
Re-flexionando 2006
México vivió mucho durante el último semestre de 2006. El inicio de 2007 estuvo cargado de reflexiones y premoniciones en todas las columnas de los diarios. Como era de esperarse, la división política del país fue la temática dominante. Hay otro, sin embargo, el de las estrategias de legitimación y consolidación del nuevo gobierno ante la opinión pública que generaron reflexiones interesantes. Aquí, una de ellas, tomada del Diario Reforma del día de hoy.
Carmen Aristegui F.
Comandante supremo
Las imágenes del presidente Felipe Calderón vestido con uniforme de campaña, portando una gorra de cinco estrellas y el escudo nacional, esta semana en Apatzingán, no pueden ser ni casuales ni pasar desapercibidas. Son el síntoma de algo grave. El debilitamiento de las fuerzas políticas mexicanas a raíz de una disputa desordenada, intervenida y violenta por la Presidencia de México, no sólo ha dejado al país dividido, sino que ha hecho irrumpir a la estructura militar como la única garante visible de la estabilidad nacional. La notable mayoría de los actos públicos del gobierno federal ha tenido a las Fuerzas Armadas como protagonistas indiscutibles.
Horas antes de que formalmente se realizara la atropellada ceremonia de traspaso de poder en San Lázaro el 1o. de diciembre, los mexicanos vimos, en la madrugada de ese día, una escena que hablaba de la gravedad de la crisis política por la que atravesaba nuestro país en esos momentos, producto de la impugnación electoral. Vicente Fox entregaba la banda presidencial no a un civil legislador, como lo indica la ley, sino la entregaba -con un simbolismo mayúsculo- a un joven cadete del Ejército mexicano. La ceremonia no era ante el Congreso, sino ante las cámaras de televisión. Horas más tarde, nuevamente el Ejército establecía condiciones de seguridad y de contención dentro y fuera de San Lázaro, que hacían pensar más en un estado de sitio que en una ceremonia republicana.
Una vez que Felipe Calderón asumió el mandato como presidente de México, de la manera en que lo asumió, el Ejército no ha abandonado su visible presencia en todos los actos de gobierno. Cuando se informó sobre las primeras acciones que incluían un plan de austeridad para todo el gobierno, tuvo que hacerse un anuncio aparte, horas después, para hablar de la excepción: para el Ejército no habría recortes sino todo lo contrario: se presupuestarían aumentos importantes. Cuando se decidió desmovilizar a la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, y encarcelar a quienes apenas unos días antes eran considerados interlocutores, el papel del Ejército fue central. Ahí se vio con mucha claridad la frontera rota, desde hace ya varios años, entre la actividad policiaca y la milicia. Memorable es la fotografía de un soldado que se está quitando su uniforme original para ponerse uno de policía, antes de participar en los operativos.
Están ahí las múltiples denuncias y señalamientos nacionales e internacionales sobre violaciones graves a los derechos humanos, de las que tendrá que hacerse cargo el gobierno de la República. Vino también el anuncio formal de la transferencia de miles de efectivos militares (7 mil 500 militares y 2 mil 500 marinos ya no sólo para incorporarse a distintas unidades policiacas, sino, según se sabe, ahora van agrupaciones navales completas, es decir, mandos incluidos) para fortalecer a los cuerpos policiacos federales y emprender acciones como las vistas en los últimos días en Tijuana y Michoacán. No sólo se han engrosado con militares las corporaciones policiacas, sino que se ha decidido también la concentración de mandos.
El nombramiento de Ardelio Vargas Fosado como comisionado de la Policía Federal Preventiva, y al mismo tiempo como director de la Agencia Federal de Investigación (AFI), ha preocupado a varios especialistas. Ayer, el periódico La Jornada publicó las declaraciones que el constitucionalista Miguel Ángel Eraña hizo a Laura Poy Solano, en las que establece sus preocupaciones frente a esta medida que consideró ilegal e inconstitucional: imponer un solo mando a los cuerpos de seguridad con este nombramiento es "alentar un régimen de facto de concentración de poder policiaco que violenta la división de poderes y podría convertirse en un leviatán autocrático".
Cabe destacar también la intensa campaña de spots difundidos desde la Presidencia, en la que se destaca a las Fuerzas Armadas como garantes de la legalidad, las instituciones y el orden. ¿Cuántos impactos en radio y televisión se han transmitido con la voz de Felipe Calderón diciendo: "es para mí un honor comandar a una organización militar surgida del pueblo, identificada con el pueblo y consagrada al pueblo..." desde la salutación militar en el Campo Marte, apenas unas horas después de la accidentada llegada al poder? En su conjunto, las acciones gubernamentales colocan al Ejército y a la Marina, en principio, como el eje de la estrategia anticrimen del gobierno de Calderón; es deseable que -una vez echada a andar- arroje resultados positivos para contener y abatir los índices escandalosos de criminalidad relacionados con el narcotráfico y la delincuencia organizada.
Sin embargo, es claro que estamos, fundamentalmente, frente a la columna vertebral de una estrategia de comunicación social, basada no sólo en el recordatorio, sino en la ostentación reiterada del principio del monopolio de la violencia como sostén del ejercicio del poder. ¿Cómo debe entender la sociedad mexicana todos estos mensajes? ¿Qué es exactamente lo que nos quiere decir Felipe Calderón con esta reiterada presencia suya, rodeado permanentemente de militares? ¿Qué le depara a México con un horizonte verde olivo?
Copyright © Grupo Reforma Servicio Informativo
Carmen Aristegui F.
Comandante supremo
Las imágenes del presidente Felipe Calderón vestido con uniforme de campaña, portando una gorra de cinco estrellas y el escudo nacional, esta semana en Apatzingán, no pueden ser ni casuales ni pasar desapercibidas. Son el síntoma de algo grave. El debilitamiento de las fuerzas políticas mexicanas a raíz de una disputa desordenada, intervenida y violenta por la Presidencia de México, no sólo ha dejado al país dividido, sino que ha hecho irrumpir a la estructura militar como la única garante visible de la estabilidad nacional. La notable mayoría de los actos públicos del gobierno federal ha tenido a las Fuerzas Armadas como protagonistas indiscutibles.
Horas antes de que formalmente se realizara la atropellada ceremonia de traspaso de poder en San Lázaro el 1o. de diciembre, los mexicanos vimos, en la madrugada de ese día, una escena que hablaba de la gravedad de la crisis política por la que atravesaba nuestro país en esos momentos, producto de la impugnación electoral. Vicente Fox entregaba la banda presidencial no a un civil legislador, como lo indica la ley, sino la entregaba -con un simbolismo mayúsculo- a un joven cadete del Ejército mexicano. La ceremonia no era ante el Congreso, sino ante las cámaras de televisión. Horas más tarde, nuevamente el Ejército establecía condiciones de seguridad y de contención dentro y fuera de San Lázaro, que hacían pensar más en un estado de sitio que en una ceremonia republicana.
Una vez que Felipe Calderón asumió el mandato como presidente de México, de la manera en que lo asumió, el Ejército no ha abandonado su visible presencia en todos los actos de gobierno. Cuando se informó sobre las primeras acciones que incluían un plan de austeridad para todo el gobierno, tuvo que hacerse un anuncio aparte, horas después, para hablar de la excepción: para el Ejército no habría recortes sino todo lo contrario: se presupuestarían aumentos importantes. Cuando se decidió desmovilizar a la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, y encarcelar a quienes apenas unos días antes eran considerados interlocutores, el papel del Ejército fue central. Ahí se vio con mucha claridad la frontera rota, desde hace ya varios años, entre la actividad policiaca y la milicia. Memorable es la fotografía de un soldado que se está quitando su uniforme original para ponerse uno de policía, antes de participar en los operativos.
Están ahí las múltiples denuncias y señalamientos nacionales e internacionales sobre violaciones graves a los derechos humanos, de las que tendrá que hacerse cargo el gobierno de la República. Vino también el anuncio formal de la transferencia de miles de efectivos militares (7 mil 500 militares y 2 mil 500 marinos ya no sólo para incorporarse a distintas unidades policiacas, sino, según se sabe, ahora van agrupaciones navales completas, es decir, mandos incluidos) para fortalecer a los cuerpos policiacos federales y emprender acciones como las vistas en los últimos días en Tijuana y Michoacán. No sólo se han engrosado con militares las corporaciones policiacas, sino que se ha decidido también la concentración de mandos.
El nombramiento de Ardelio Vargas Fosado como comisionado de la Policía Federal Preventiva, y al mismo tiempo como director de la Agencia Federal de Investigación (AFI), ha preocupado a varios especialistas. Ayer, el periódico La Jornada publicó las declaraciones que el constitucionalista Miguel Ángel Eraña hizo a Laura Poy Solano, en las que establece sus preocupaciones frente a esta medida que consideró ilegal e inconstitucional: imponer un solo mando a los cuerpos de seguridad con este nombramiento es "alentar un régimen de facto de concentración de poder policiaco que violenta la división de poderes y podría convertirse en un leviatán autocrático".
Cabe destacar también la intensa campaña de spots difundidos desde la Presidencia, en la que se destaca a las Fuerzas Armadas como garantes de la legalidad, las instituciones y el orden. ¿Cuántos impactos en radio y televisión se han transmitido con la voz de Felipe Calderón diciendo: "es para mí un honor comandar a una organización militar surgida del pueblo, identificada con el pueblo y consagrada al pueblo..." desde la salutación militar en el Campo Marte, apenas unas horas después de la accidentada llegada al poder? En su conjunto, las acciones gubernamentales colocan al Ejército y a la Marina, en principio, como el eje de la estrategia anticrimen del gobierno de Calderón; es deseable que -una vez echada a andar- arroje resultados positivos para contener y abatir los índices escandalosos de criminalidad relacionados con el narcotráfico y la delincuencia organizada.
Sin embargo, es claro que estamos, fundamentalmente, frente a la columna vertebral de una estrategia de comunicación social, basada no sólo en el recordatorio, sino en la ostentación reiterada del principio del monopolio de la violencia como sostén del ejercicio del poder. ¿Cómo debe entender la sociedad mexicana todos estos mensajes? ¿Qué es exactamente lo que nos quiere decir Felipe Calderón con esta reiterada presencia suya, rodeado permanentemente de militares? ¿Qué le depara a México con un horizonte verde olivo?
Copyright © Grupo Reforma Servicio Informativo
Friday, December 29, 2006
Completamente llena...
Sí, llena de palabras... "bienestar", "salud", "rencor", "pensiones", "retos", "transportistas", "tarifas", "deseos", "aguardiente", "vuelo redondo", "comisiones", "necesidad", "influencia", "felicidad", "nostalgia", "torta ahogada", "jugo energético", "farra", "trabajo", "buscar trabajo", "certidumbre", "edúcate", "compra", "vende"...uff!!! No más!
Este cierre de 2006, aprovechándo que las multitudes se van de vacaciones y no regresan hasta la primera semana de enero, yo... apago televisores, cierro el periódico, desconecto el teléfono, apago la computadora... literalmente, me desconecto.
No quiero más palabras que las de un buen libro.
Y para ustedes, deseo descanso también.
P.D.
Creo que tomaré aquel consejo de crearle un hedge fund a mi familia contra pérdidas fatales: le quedan 3 días al año y ya perdimos a otro (sí, otro) miembro...en verdad, ya 2006, así, como va, ciao, ya...
Este cierre de 2006, aprovechándo que las multitudes se van de vacaciones y no regresan hasta la primera semana de enero, yo... apago televisores, cierro el periódico, desconecto el teléfono, apago la computadora... literalmente, me desconecto.
No quiero más palabras que las de un buen libro.
Y para ustedes, deseo descanso también.
P.D.
Creo que tomaré aquel consejo de crearle un hedge fund a mi familia contra pérdidas fatales: le quedan 3 días al año y ya perdimos a otro (sí, otro) miembro...en verdad, ya 2006, así, como va, ciao, ya...
Wednesday, December 27, 2006
Limonadas y cierre de año
Reza un clásico de la cumbia “si del cielo te caen limones aprende a hacer limonada”. Y así me siento en el retorno a la patria: en una continua búsqueda de mi limonada.
Los que estuvieron cerca de mí conocen las razones por las que regresé. Sin embargo, sigo en ese “shock” cultural del migrante retornado. Una parte de mí sabía que tenía que regresar mientras que la otra deseaba seguir ese plan de vida fuera de México. Y así, entre el saber y el anhelo, sigo buscando las razones detrás del regreso. Infinidad de veces me han y me he dicho “por algo regresaste”… pero todavía no encuentro el o los “porque”.
Me gusta pensar que es pronto para saberlo, pero por dentro, la sed de certidumbre persiste.
2006 se acabó y con él, se llevó mis lágrimas de felicidad y tristeza absolutas. A pesar de todo, de lo perdido y lo ganado, el balance es positivo. La vida siempre gana. Más aún, lo que siempre vislumbré como una vereda de un solo sentido se convirtió en un camino con varias vías. Sé que necesito elegir, pero aún no se para dónde... Sólo espero que 2007 me traiga menos tristezas y al menos la misma alegría que 2006 me trajo.
Así es como cierro el año: con esperanza y expectativa.
Los que estuvieron cerca de mí conocen las razones por las que regresé. Sin embargo, sigo en ese “shock” cultural del migrante retornado. Una parte de mí sabía que tenía que regresar mientras que la otra deseaba seguir ese plan de vida fuera de México. Y así, entre el saber y el anhelo, sigo buscando las razones detrás del regreso. Infinidad de veces me han y me he dicho “por algo regresaste”… pero todavía no encuentro el o los “porque”.
Me gusta pensar que es pronto para saberlo, pero por dentro, la sed de certidumbre persiste.
2006 se acabó y con él, se llevó mis lágrimas de felicidad y tristeza absolutas. A pesar de todo, de lo perdido y lo ganado, el balance es positivo. La vida siempre gana. Más aún, lo que siempre vislumbré como una vereda de un solo sentido se convirtió en un camino con varias vías. Sé que necesito elegir, pero aún no se para dónde... Sólo espero que 2007 me traiga menos tristezas y al menos la misma alegría que 2006 me trajo.
Así es como cierro el año: con esperanza y expectativa.
Tuesday, December 26, 2006
la venganza del "racionalista"
Para todos(as) los miembros vitalicios del club de la racionalidad infinita (sí amigos, todos ustedes/nosotros):
TODAS AS CARTAS de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor de não fossem
Ridículas.
Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.
As cartas de amor, se há amor,
Tem de ser
Ridículas.
Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.
Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.
A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.
(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)
Álvaro de Campos
TODAS AS CARTAS de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor de não fossem
Ridículas.
Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.
As cartas de amor, se há amor,
Tem de ser
Ridículas.
Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.
Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.
A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.
(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)
Álvaro de Campos
Monday, December 11, 2006
Cosas que me gusta leer...
Me declaro una total y muy incipiente "amateur" en la lectura de poesía (me gusta más la novela), pero a últimas fechas, he encontrado un gusto por ella. Aquí les dejo una muestra de algo que me gustó por su nivel de consciencia.
The Immigrants de Margaret Atwood
(del libro Eating Fire, Virago 1998)
The Immigrants
They are allowed to inherit
the sidewalks involved as palmlines, as bricks
exhausted and soft, the deep
lawnsmells, orchards whorled
to the land’s contours, the inflected weather
only to be told they are too poor
to keep it up, or someone
has noticed and wants to kill them; or the towns
pass laws which declare them obsolete.
I see them coming
up from the hold smelling of vomit,
infested, emaciated, their skins grey
with travel; as they step on shore
the old countries recede, become
perfect, thumbnail castles preserved
like gallstones in a glass bottle, the
towns dwindle upon the hillsides
in a light paperweight-clear.
They carry their carpetbags and trunks
with clothes, dishes, the family pictures;
they think they will make an order
like the old one, sow miniature orchards,
carve children and flocks out of wood
but always they are too poor, the sky
is flat, the green fruit shrivels
in the prairie sun, wood is for burning;
and if they go back, the towns
in time have crumbled, their tongues
stumble among awkward teeth, their ears
are filled with the sound of breaking glass.
I wish I could forget them
and so forget myself:
my mind is a wide pink map
across which move year after year
arrows and dotted lines, further and further
people in railway cars
their heads stuck out of the windows
at stations, drinking milk or singing,
their features hidden with beards as shawls
day and night riding across an ocean of unknown
land to an unknown land.
Si quieren escuchar a Margaret leer su propio poema, visiten esta dirección.
The Immigrants de Margaret Atwood
(del libro Eating Fire, Virago 1998)
The Immigrants
They are allowed to inherit
the sidewalks involved as palmlines, as bricks
exhausted and soft, the deep
lawnsmells, orchards whorled
to the land’s contours, the inflected weather
only to be told they are too poor
to keep it up, or someone
has noticed and wants to kill them; or the towns
pass laws which declare them obsolete.
I see them coming
up from the hold smelling of vomit,
infested, emaciated, their skins grey
with travel; as they step on shore
the old countries recede, become
perfect, thumbnail castles preserved
like gallstones in a glass bottle, the
towns dwindle upon the hillsides
in a light paperweight-clear.
They carry their carpetbags and trunks
with clothes, dishes, the family pictures;
they think they will make an order
like the old one, sow miniature orchards,
carve children and flocks out of wood
but always they are too poor, the sky
is flat, the green fruit shrivels
in the prairie sun, wood is for burning;
and if they go back, the towns
in time have crumbled, their tongues
stumble among awkward teeth, their ears
are filled with the sound of breaking glass.
I wish I could forget them
and so forget myself:
my mind is a wide pink map
across which move year after year
arrows and dotted lines, further and further
people in railway cars
their heads stuck out of the windows
at stations, drinking milk or singing,
their features hidden with beards as shawls
day and night riding across an ocean of unknown
land to an unknown land.
Si quieren escuchar a Margaret leer su propio poema, visiten esta dirección.
Sunday, December 03, 2006
Cosas
Que nunca cambian:
- Mis infructuosos intentos (aunque con avances) de puntualidad.
- Mi gusto por un "caballito" de tequila.
- Los buenos y fieles amigos.
- Mi irrenunciable ducha con agua caliente.
- La fiel compañía de una botella de Lysol.
- Mis infructuosos intentos por dejar agua para café a hervir y regresar antes de que el agua esté completamente evaporada la tetera totalmente tatemada.
Que sí cambiaron:
- Caminar, en lugar de manejar el auto.
- El reciclaje.
- El cocinar.
Y siguen cambiando...
- Mis infructuosos intentos (aunque con avances) de puntualidad.
- Mi gusto por un "caballito" de tequila.
- Los buenos y fieles amigos.
- Mi irrenunciable ducha con agua caliente.
- La fiel compañía de una botella de Lysol.
- Mis infructuosos intentos por dejar agua para café a hervir y regresar antes de que el agua esté completamente evaporada la tetera totalmente tatemada.
Que sí cambiaron:
- Caminar, en lugar de manejar el auto.
- El reciclaje.
- El cocinar.
Y siguen cambiando...
Thursday, November 23, 2006
Desde México
Dos meses después del arribo, comienzo a retomar los lugares y los amigos comúnes que dejé hace dos años. En cuanto a este blogg, pensé seriamente en dejarlo. Después de todo, la intención inicial era de tener un espacio para relatar mi vida fuera de México. Sin embargo, el regreso -y la experiencia misma- cambiaron muchas cosas -mucho de mí- que ahora me hacen ver las cosas de distinta manera. Así que quizá sea esa la intención de escribir ahora.
Veremos.
Veremos.
Thursday, September 14, 2006
Se va, se va, se fue...
Si, como si Cuco Sánchez me cantara, estaba “que te vas y te vas y te vas y te vas y no te has ido”. Así, oficialmente me despido de Chicago que me acogió por dos años. Desde hace 4 días no ha parado de llover por lo que me llevo gotitas chicanas en la chaqueta y las botas, y junto a mi equipaje, el skyline de la ciudad y todos mis recuerdos.
Me parece increíble como en dos años (2 años transcurridos como un parpadeo!!!) mi vida cambio tanto. Solo un cambio permanente (la mama) oscurece el regreso.
Conocí tantas personas maravillosas asi como tantos(as) hijos de Júpiter... De las primeras, me llevo amistades nuevas que parecen viejas además de todos los recuerdos con lo que los mantengo cerca. De los segundos, me llevo lecciones invaluables. De la experiencia estudiantil, me llevo la gratitud de haber tenido acceso a un lugar de tanto dinamismo intelectual como la UChicago. De la experiencia de vida, me llevo el descubrimiento de mi misma. Pero sobre todo, me voy contenta y aunque no con certezas, confiada de que esos planes, sueños y metas llegarán bien y a su tiempo.
A mis amigos, mi amistad y mi admiración.
A mi segunda alma mater, mi gratitud por lo aprendido y una promesa de regreso.
A mi familia, mi cariño.
A Chicago, un pedacito de mi corazón.
Me fui.
Me parece increíble como en dos años (2 años transcurridos como un parpadeo!!!) mi vida cambio tanto. Solo un cambio permanente (la mama) oscurece el regreso.
Conocí tantas personas maravillosas asi como tantos(as) hijos de Júpiter... De las primeras, me llevo amistades nuevas que parecen viejas además de todos los recuerdos con lo que los mantengo cerca. De los segundos, me llevo lecciones invaluables. De la experiencia estudiantil, me llevo la gratitud de haber tenido acceso a un lugar de tanto dinamismo intelectual como la UChicago. De la experiencia de vida, me llevo el descubrimiento de mi misma. Pero sobre todo, me voy contenta y aunque no con certezas, confiada de que esos planes, sueños y metas llegarán bien y a su tiempo.
A mis amigos, mi amistad y mi admiración.
A mi segunda alma mater, mi gratitud por lo aprendido y una promesa de regreso.
A mi familia, mi cariño.
A Chicago, un pedacito de mi corazón.
Me fui.
Subscribe to:
Posts (Atom)